Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 2,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Doch will ich dir nicht einen jeglichen von meinem Altar ausrotten, auf daß deine Augen verschmachten und deine Seele sich gräme; und alle Menge deines Hauses sollen sterben, wenn sie Männer geworden sind.

Luther 1912 / Menge

וְאִ֗ישׁ לֹֽא־אַכְרִ֤ית לְךָ֙ מֵעִ֣ם מִזְבְּחִ֔י לְכַלּ֥וֹת אֶת־עֵינֶ֖יךָ וְלַאֲדִ֣יב אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וְכָל־מַרְבִּ֥ית בֵּיתְךָ֖ יָמ֥וּתוּ אֲנָשִֽׁים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Beobachtet den Glauben: Die Geschehnisse sind gegenwärtig; sie werden wahrgenommen, sie geschehen, und zwar durchaus sichtbar für diejenigen, die nicht sehen möchten. „Siehe“, spricht Er, „es werden die Tage kommen, an denen Ich die Kraft deiner Familie und die deines Hauses schwächen werde, sodass kein Ältester in deinem Geschlecht sein wird; und du wirst das Unheil meiner Wohnung erfahren, in der alles, was der Herr für Israel tut, geschieht, und es wird für alle Zeiten kein Ältester in deinem Haus sein. Ich werde nicht alles von meinem Altar von dir abziehen, um deine Augen zu verwunden und deine Seele zu quälen.“ Diese prophezeiten Tage sind bereits eingetreten.

Weiterlesen (71 Wörter)

Es gibt keinen Priester von Aarons Rang mehr; und wer von seiner Nachkommenschaft übrig ist, der wird, wenn er sieht, wie sehr das christliche Opfer in der Welt verachtet wird und wie ihm diese hohe Ehre entzogen wird, von betrübten Augen und tiefem Kummer erfasst werden. Zu dem Haus Elias, an das diese Worte gerichtet wurden, gehören auch die folgenden: „Alle Nachkommen deines Hauses werden in der Blüte ihres Lebens sterben.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.