Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 4,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Seine Schwiegertochter aber, des Pinehas Weib, war schwanger und sollte gebären. Da sie das Gerücht hörte, daß die Lade Gottes genommen und ihr Schwiegervater und ihr Mann tot war, krümmte sie sich und gebar; denn es kam sie ihre Wehe an.

Luther 1912 / Menge

וְכַלָּת֣וֹ אֵֽשֶׁת־פִּינְחָס֮ הָרָ֣ה לָלַת֒ וַתִּשְׁמַ֣ע אֶת־הַשְּׁמֻעָ֔ה אֶל־הִלָּקַח֙ אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וּמֵ֥ת חָמִ֖יהָ וְאִישָׁ֑הּ וַתִּכְרַ֣ע וַתֵּ֔לֶד כִּֽי־נֶהֶפְכ֥וּ עָלֶ֖יהָ צִרֶֽיהָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Die Priester erlitten den Tod durch das Schwert, und die Witwen weinten nicht (Psalm 77,64). Wir erfahren, dass die Söhne des Priesters Eli während der Gefangenschaft durch das Schwert der Feinde gefallen sind. Die Frau eines von ihnen, Pinehas’ Frau, die Schwiegertochter Elis, wurde Witwe und starb nach einer Frühgeburt. So geschah es, dass sie ohne Tränen aus dem Leben schied, als der Tod sie alle erfasste. Es ist anzunehmen, dass ein solches Schicksal zahlreiche Witwen im Land betraf, solange diese Wahrheit im Wort der heiligen Autorität zum Ausdruck kommt. Wir bedenken, dass es in der Heiligen Schrift keine unnützten Details gibt.