Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 4,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wehe uns! Wer will uns erretten von der Hand dieser mächtigen Götter, dieÄgypten schlugen mit allerlei Plage in der Wüste.

Luther 1912 / Menge

א֣וֹי לָ֔נוּ מִ֣י יַצִּילֵ֔נוּ מִיַּ֛ד הָאֱלֹהִ֥ים הָאַדִּירִ֖ים הָאֵ֑לֶּה אֵ֧לֶּה הֵ֣ם הָאֱלֹהִ֗ים הַמַּכִּ֧ים אֶת־מִצְרַ֛יִם בְּכָל־מַכָּ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Während eines anderen Ereignisses, während des Krieges, riefen die Philister beim Anblick der Bundeslade: "Wehe uns, es ist der mächtige Gott, der Ägypten besiegt hat! Wehe uns, wer wird uns aus der Hand dieses starken Gottes befreien?" Wir kennen aus eigener Erfahrung, wie er den Pharao zur Einsicht führte.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nur dieses Volk hat den Lehrer von Gottes Gericht gewählt, während die anderen Völker zurückblieben. Die Fremden, die vor der Ankunft der Lade Angst hatten, sagten zueinander: „Das ist der Gott, der die Ägypter besiegt hat, wehe uns Fremden!“ Gott übergibt die Lade den Fremden, um die Ungerechtigkeit des Volkes offenzulegen. Es war unangebracht, dass diejenigen, die das Gesetz eindeutig übertreten hatten, es zu ihrem Verbündeten machten. Dennoch bewahrt die gegebene Lade ihre Heiligkeit und zeigt den Fremden, dass sie nicht Gott besiegt haben, sondern die Ungerechtigkeit der Menschen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.