Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 9,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

ich will sonst diesmal alle meine Plagenüber dich selbst senden,über deine Knechte undüber dein Volk, daß du innewerden sollst, daß meinesgleichen nicht ist in allen Landen.

Luther 1912 / Menge

כִּ֣י ׀ בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֗את אֲנִ֨י שֹׁלֵ֜חַ אֶת־כָּל־מַגֵּפֹתַי֙ אֶֽל־לִבְּךָ֔ וּבַעֲבָדֶ֖יךָ וּבְעַמֶּ֑ךָ בַּעֲב֣וּר תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֵ֥ין כָּמֹ֖נִי בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Ihr glaubt noch immer, dass ihr euch dem Zorn einer eurer falschen Götter ausgesetzt habt, und denkt, ihr stündet vor den Bildnissen oder Naturkräften, die ihr als Gottheiten anbetet. Erkennet, dass es keinen gibt, der mit mir vergleichbar ist, denn ich allein regiere den Himmel und die Erde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.