Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 5,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sandten sie hin und versammelten alle Fürsten der Philister und sprachen: Sendet die Lade des Gottes Israels wieder an ihren Ort, daß sie mich und mein Volk nicht töte. Denn die Hand Gottes machte einen sehr großen Schrecken mit Würgen in der ganzen Stadt.

Luther 1912 / Menge

וַיִּשְׁלְח֨וּ וַיַּאַסְפ֜וּ אֶת־כָּל־סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וַיֹּֽאמְרוּ֙ שַׁלְּח֞וּ אֶת־אֲר֨וֹן אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְיָשֹׁ֣ב לִמְקֹמ֔וֹ וְלֹֽא־יָמִ֥ית אֹתִ֖י וְאֶת־עַמִּ֑י כִּֽי־הָיְתָ֤ה מְהֽוּמַת־מָ֙וֶת֙ בְּכָל־הָעִ֔יר כָּבְדָ֥ה מְאֹ֛ד יַ֥ד הָאֱלֹהִ֖ים שָֽׁם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der Kivot wird mit großem Triumph von Stadt zu Stadt getragen, damit die Menschen im gesamten Land der Philister erkennen, dass der Gott Israels der einzige, mächtige und furchtbare Gott ist. Sie waren sich dessen bewusst, und nachdem sie die Schwere seiner Hand erfahren hatten, sahen sie sich gezwungen, den Kivot mit Ehrfurcht freizugeben und ihn bis zu den abgelegensten Regionen des Landes Israel zu bringen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.