Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 10,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Pharao sprach zu ihm: Gehe von mir und hüte dich, daß du nicht mehr vor meine Augen kommst; denn welches Tages du vor meine Augen kommst, sollst du sterben.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ פַרְעֹ֖ה לֵ֣ךְ מֵעָלָ֑י הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ אֶל־תֹּ֙סֶף֙ רְא֣וֹת פָּנַ֔י כִּ֗י בְּי֛וֹם רְאֹתְךָ֥ פָנַ֖י תָּמֽוּת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Der Pharao befahl Mose, sich von ihm abzuwenden und den Entschluss zu fassen, dass ihn niemand mehr sehen solle, unter dem strengsten Todesurteil, da kein Tag ihm erscheinen würde. Mose versprach ohne Zögern, seinen Worten zu folgen, und erklärte, dass er nicht mehr vor seinen Augen erscheinen werde. In Kapitel 11 wird deutlich, dass Mose dem Pharao die letzte Strafe ankündigte. In Exodus 11:8 wird erwähnt, dass der Pharao in Wut von ihm ging, und in Exodus 12:31 befahl er, nachdem er Mose und Aaron in der Nacht gerufen hatte, dass sie das Land Ägypten verlassen sollten.

Weiterlesen (203 Wörter)

Erläuterung: Mose betrat den Palast des Königs seit diesem verbotenen Zeitpunkt nicht mehr und trat nie wieder vor den Pharao, da er seine Entscheidung nicht ändern wollte und es ihm nicht aus eigener Kraft möglich war. Dies wird durch den Heiligen Geist in Exodus 11:3 bezeugt, wo festgehalten wird, dass Mose in Ägypten vor den Dienern des Pharao und allen Menschen groß war. Daher konnte der böse König mit seinen Beratern und dem gesamten Volk diesem großen Mann nichts antun, auch wenn seine Gegner jede Gelegenheit nutzten, um Mose zu beleidigen. Mose, der Gottes Vollmacht hatte, ließ sich jedoch nicht von ihnen stören und suchte kein Konflikt. Seine Geduld war auf die Zusicherung Gottes selbst gegründet, dessen Allmacht und Stärke der grausame Feind nicht weiter widerstehen konnte und schließlich durch den letzten Kampf gezwungen sein würde, das Volk der Hebräer zu befreien, wie auch im nächsten Kapitel, Exodus 12:31, erwähnt wird. Dort ist zu erkennen, dass der Pharao Mose und Aaron in der Nacht rief und sie zwang, nur über Boten zu gehen, nicht direkt durch sich selbst, was in Exodus 11:8 deutlich wird, in dem Mose sagt: „Und alle deine Kinder werden zu mir kommen und mich anbeten und sagen: Geh weg!“

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Die prophetischen Aussagen von Mose scheinen sich in ihrer wörtlichen Bedeutung erfüllt zu haben. Obwohl Mose nach dem Tod des Erstgeborenen des Pharao noch einmal während der Nacht gerufen wurde (V. 31 X II. Kap.), musste der Vater aufgrund seines tiefen Schmerzes und seiner Trauer sein Gesicht bedecken, um seinen Kummer zum Ausdruck zu bringen, was in der Kultur der Alten üblich war. Dies lässt sich auch an David erkennen, der bei der Nachricht von Absaloms Unrecht mit bedecktem Haupt reagierte (II. C. CV 30); als er vom Tod Absaloms erfuhr, „bedeckte er sein Angesicht“ (II. C. 19 4). Es ist wichtig zu beachten, dass Mose den Pharao noch nicht verlässt, sondern in den Versen von 4 bis 9 in Kapitel 11 seine Rede fortsetzt, bevor er „in Zorn vom Pharao weggeht“.

Weiterlesen (139 Wörter)

Alle Ausleger sind sich einig, dass die ersten drei Verse des folgenden Kapitels eingefügt wurden, um den Leser darauf hinzuweisen, dass der Abschnitt über die Befreiung hier seinen Anfang nimmt und dass die folgenden Worte Mose die letzten Warnungen an den Pharao darstellen, bevor der Auszug geschieht. Wir sind der Ansicht, dass Kapitel 11 den Beginn des Schriftstücks darstellt, auf dem die eigentliche Erzählung des Exodus, also der Auszug aus Ägypten, festgehalten wurde, während die vorhergehenden Kapitel, die mit den Worten „Ich werde dein Angesicht nicht mehr sehen“ enden, auf einer separaten Schriftrolle unter dem Titel „Die Plagen Ägyptens“ verzeichnet sind. Diese Auffassung wird teilweise durch die Tatsache gestützt, dass der Bericht über die Plagen abrupt endet, das Passahfest eingeführt wird und anschließend nur noch der Bericht über den Tod der Erstgeborenen und den Auszug aus Ägypten weitergeführt wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.