Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 19,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Mose führte das Volk aus dem Lager Gott entgegen, und es trat unten an den Berg.

Luther 1912 / Menge

וַיּוֹצֵ֨א מֹשֶׁ֧ה אֶת־הָעָ֛ם לִקְרַ֥את הָֽאֱלֹהִ֖ים מִן־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּתַחְתִּ֥ית הָהָֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Mose leitete das Volk und vermied es, das Sichtbare direkt zu betrachten. In seiner inneren Not war er von großer Furcht erfüllt und zeigte körperliches Zittern, sodass er den Israeliten nicht verhehlen konnte, wie sehr ihn das Sichtbare erschreckte und wie sehr er in Angst versetzte.

Die Theologie ist ein wahrhaft steiler und schwer zugänglicher Berg, zu dessen Fuß nur wenige Menschen gelangen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Mose führte das Volk aus der Herrschaft und brachte es zu der Grenze, die den Sinai vom Volk abgrenzte, um Gott an dem Ort seines Erscheinens zu begegnen – dem Ort unter dem Berg. Am Fuß des Berges stehend, konnte das Volk die Stimme des Herrn deutlich hören, der von der Spitze des Berges die Zehn Gebote verkündete. "Eine Auslegung zu den Paremi im Buch Exodus". IX. Parimia zu den Vespern der großen Vierzeiler des Exodus. XIX:10-19.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Im ersten Abschnitt dieses Kapitels haben wir bereits die Gestaltung des Lagers Israels erörtert, wie sie von den Auslegern interpretiert und anhand der Vorgaben des Vermessungsausschusses umgesetzt wurde. Das gereinigte und vorbereitete Volk, welches durch Waschungen heiligt wurde, tritt aus seinen Zelten hervor und versammelt sich kniend am Fuße des Berges Sinai, der in den Augen des ängstlichen Volkes nur von Feuer und Rauch umgeben ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.