Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 21,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Vertraut er sie aber seinem Sohn, so soll er Tochterrecht an ihr tun.

Luther 1912 / Menge

וְאִם־לִבְנ֖וֹ יִֽיעָדֶ֑נָּה כְּמִשְׁפַּ֥ט הַבָּנ֖וֹת יַעֲשֶׂה־לָּֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Die Gesetze bezüglich der Konkubinate schützen die hebräische Sklavin vor Übergriffen und dem Verkauf an Fremde und gewährleisten auch ihr inneres Familienleben mit ihrem Herrn. Es ist bemerkenswert, dass die Sklavin, die mit dem Sohn ihres Herrn verheiratet ist, nicht verhindern kann, dass er eine gleichwertige Frau heiratet, die zur Hauptfrau erhoben wird. Dennoch hat der Herr nicht das Recht, ihr Kleidung, Nahrung oder das eheliche Zusammenleben zu verweigern, da sie durch das Ehebündnis für immer mit ihm verbunden ist (außer im Falle einer Scheidung). In 5. Mose 21, 14 wird klarer dargestellt, wie das Zusammenleben mit einer Frau gewürdigt werden sollte. Eine Sklavin oder eine gefangene Frau, die mit einem Israeliten die eheliche Gemeinschaft teilte, durfte nicht verkauft werden; wenn sie ihm nicht mehr gefiel, wurde sie freigelassen.