Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 21,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gibt er ihm aber noch eine andere, so soll er an ihrer Nahrung, Kleidung und Eheschuld nichts abbrechen.

Luther 1912 / Menge

אִם־אַחֶ֖רֶת יִֽקַּֽח־ל֑וֹ שְׁאֵרָ֛הּ כְּסוּתָ֥הּ וְעֹנָתָ֖הּ לֹ֥א יִגְרָֽע׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Die Gesetze zum Schutz von Konkubinen wahren die Integrität der hebräischen Sklavin vor Misshandlung und dem Verkauf an Dritte und berücksichtigen sogar ihre familiären Bindungen zu ihrem Herrn. Es ist bemerkenswert, dass die Sklavin, die mit dem Sohn ihres Herrn vermählt ist, nicht verhindern kann, dass er eine gleichwertige Frau heiratet, die zur Hauptgemahlin ernannt wird. Jedoch hat der Herr keine Befugnis, ihr Kleidung, Nahrung oder das eheliche Zusammenleben vorzuenthalten, da sie durch das eheliche Band für immer mit ihm verbunden ist (außer im Falle einer Scheidung). In Deuteronomium (21, 14) findet sich eine Regelung, die nochmals verdeutlicht, wie das Zusammenleben mit einer Frau zu achten ist. Eine Sklavin oder eine gefangene Frau, die mit einem Israeliten im Ehebund steht, durfte nicht verkauft werden; sollte sie ihm nicht mehr gefallen, wurde sie freigelassen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.