Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 23,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich will Hornissen vor dir her senden, die vor dir her ausjagen die Heviter, Kanaaniter und Hethiter.

Luther 1912 / Menge

וְשָׁלַחְתִּ֥י אֶת־הַצִּרְעָ֖ה לְפָנֶ֑יךָ וְגֵרְשָׁ֗ה אֶת־הַחִוִּ֧י אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֛י וְאֶת־הַחִתִּ֖י מִלְּפָנֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Ausdruck "Ich will Hornissen vor dir herschicken" bezieht sich darauf, wie Gott den Ägyptern einst Kröten, Schnepfen und Singfliegen sendete. Auf ähnliche Weise wird er Hornissen gegen die Kanaaniter und andere Völker senden. In diesem Bild offenbart sich die überlegene Macht Gottes, der durch die kleinsten Geschöpfe seinen Gläubigen beisteht und die überwindet, die ihm widerstehen. Dies wird auch im gesegneten Wort des David ausgedrückt: Wenn mein Volk auf mich hören würde, würde Israel auf meinen Wegen wandeln; umsonst würde ich seine Feinde demütigen (Psalm 80,14-15) – das bedeutet, dass er bereitwillig und mit Leichtigkeit jene vernichten würde, die sich gegen ihn erheben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.