Die Kirchenväter zu diesem Vers

Josua 24,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sandte Hornissen vor euch her; die trieben sie aus vor euch her, die zwei Könige der Amoriter, nicht durch dein Schwert noch durch deinen Bogen.

Luther 1912 / Menge

וָאֶשְׁלַ֤ח לִפְנֵיכֶם֙ אֶת־הַצִּרְעָ֔ה וַתְּגָ֤רֶשׁ אוֹתָם֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם שְׁנֵ֖י מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֑י לֹ֥א בְחַרְבְּךָ֖ וְלֹ֥א בְקַשְׁתֶּֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was bedeuten die Worte Josuas, wenn er zusammen mit anderen Taten des Herrn für Israel sagt: "Ich habe Hornissen vor euch hergeschickt, die sie von euch vertrieben, die beiden Könige der Amoriter"? Ein ähnlicher Hinweis findet sich im Buch der Weisheit Salomos (siehe Spr 12,8), und doch scheint es schwer zu sein, dafür eine Erklärung zu finden. Möglicherweise sind die Hornissen metaphorisch zu verstehen als die scharfen Stiche der Furcht, die aus den verbreiteten Gerüchten resultierten und die beiden Könige in die Flucht schlugen. Alternativ könnten die Hornissen die unsichtbaren himmlischen Wesen darstellen, von denen in den Psalmen die Rede ist: eine Gesandtschaft böser Engel (Psalm 77,49). Einige könnten jedoch anmerken, dass nicht alle tatsächlichen Ereignisse dokumentiert wurden und dass das Geschehen mit den Hornissen auch in der irdischen Geschichte vorkam, sodass diese Stelle im Hinblick auf die wahren Hornissen betrachtet werden sollte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.