Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 23,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich will sie nicht auf ein Jahr ausstoßen vor dir, auf daß nicht das Land wüst werde und sich wilde Tiere wider dich mehren;

Luther 1912 / Menge

לֹ֧א אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ מִפָּנֶ֖יךָ בְּשָׁנָ֣ה אֶחָ֑ת פֶּן־תִּהְיֶ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ שְׁמָמָ֔ה וְרַבָּ֥ה עָלֶ֖יךָ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Ein Beispiel für die Besetzung von Land durch wilde Tiere infolge einer plötzlichen Vertreibung findet sich in 4 Samuel 17:24-26. Salmanu-Asir IV (727-722 v. Chr.), der zweite und letzte Monarch der dritten assyrischen Dynastie und Sohn des Gründers Tuklatipal-Azar II, ließ das Volk des Königreichs Israel, das ein eigenständiges Leben vom Königreich Juda führte und eine eigene Hauptstadt namens Samaria hatte, nach Assyrien (oder genauer gesagt nach Armenien) umansiedeln. Da das Land unbesiedelt blieb, klagten die neuen Bewohner aus Assyrien, die an die Gebiete des Volkes Israel geschickt worden waren, dem König von Assyrien, dass "Gott Löwen gegen sie sendet, die sie töten" (4 Könige II, 26).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.