Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 23,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und will deine Grenze setzen von dem Schilfmeer bis an das Philistermeer und von der Wüste bis an den Strom. Denn ich will dir in deine Hand geben die Einwohner des Landes, daß du sie sollst ausstoßen vor dir her.

Luther 1912 / Menge

וְשַׁתִּ֣י אֶת־גְּבֻלְךָ֗ מִיַּם־סוּף֙ וְעַד־יָ֣ם פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמִמִּדְבָּ֖ר עַד־הַנָּהָ֑ר כִּ֣י ׀ אֶתֵּ֣ן בְּיֶדְכֶ֗ם אֵ֚ת יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ מִפָּנֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage 59. Warum hat Gott, nachdem er den Israeliten zugesichert hatte, ihnen das Land bis zum Euphrat zu geben, dieses Versprechen nicht vollständig erfüllt? Dies hat Gott durch den Propheten Jeremia deutlicher gemacht. Er verkündet: "Ich will einen Strom für die Zunge und das Reich machen, dass ich es wieder aufbaue und pflanze. Und es soll geschehen, wenn dieses Volk, wenn es umkehrt, Böses tut, so will ich nicht alles Gute, das ich geredet habe, über sie kommen lassen" (Jeremia 18,9-10) usw. Aus diesem Grund führte Gott sie in das verheißene Land; doch da sie sich weigerten, das göttliche Gesetz zu befolgen, gab er ihnen nicht das gesamte Gebiet und ließ zu, dass fremde Völker sie wiederholt angriffen, damit sie in Zeiten der Bedrängnis nach göttlicher Hilfe suchen konnten.

Weiterlesen (71 Wörter)

Dies ist der zentrale Lehrgehalt der Geschichte der Richter. Gleichzeitig unterwarf Gott auch diese Völker unter den König David; die Philister und die Aramäer, einschließlich der syrischen Stadt Damaskus und des syrischen Gebiets Suva, zahlten ihm Tribute. Auch Salomo herrschte über diese Länder, solange er fromm war; doch als er von seiner Frömmigkeit abfiel, verlor er seine Herrschaft. Gott hat jedoch versprochen, denjenigen, die seine Gebote und Gesetze halten, zu geben.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Das Philistermeer ist ein Abschnitt des Mittelmeers, der sich nahe der Küste von Juda erstreckt. Die Wüste bis zum Euphrat stellt das Gebiet jenseits des Jordan dar, das den Stämmen Ruben und Gad am Zugang zum Verheißenen Land zugewiesen wurde (Numeri XXXII, 33-42). Das Rote Meer, einschließlich des Golfes von Akaba und des bekannten Hafens von Etzion-Gaber, stand zur Zeit Salomos unter israelitischer Kontrolle, während er auch über die Berge Edoms bis zum Golf herrschte. Diese Örtlichkeit wurde sowohl als Argument gegen als auch für die Autorschaft des Pentateuch durch Mose angeführt.

Weiterlesen (159 Wörter)

Kritiker monierten, dass Mose nicht voraussehen konnte, dass Israel eine solch bestimmte Entwicklung erreichen würde, wie sie in diesem Vers angedeutet wird, und deshalb sei der Pentateuch erst zur Zeit Salomos oder später entstanden. Befürworter der Mose-Autorschaft betonten unabhängig von der göttlichen Inspiration der Schriften mit prophetischem Gehalt, dass Mose, als jemand, der mit dem Land vertraut war und als weiser Mann galt, durchaus erkennen konnte, dass eine mächtige Nation in Palästina ihren Einfluss sowohl moralisch als auch militärisch auf die Nachbarvölker, die von halbwilden Stämmen bewohnt wurden, ausdehnen würde. Diese Stämme mussten durch Angst oder gemeinsames Interesse an die Israeliten gebunden werden, da sie eine Vorfeldmacht und einen Schutz gegen die starken Reiche Mesopotamiens und Ägyptens darstellten, die die Gebiete zwischen ihnen und Palästina beherrschten. Auf diese Weise konnten sich Edom und die anderen arabischen Stämme, die wie Israel Semiten waren, leicht ihrer Glaubensgemeinschaft und dem Kult des einen Gottes anschließen, der ihnen durch die Tradition vertraut war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.