Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 30,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es soll aber ein jeglicher, der in der Zahl ist, einen halben Silberling geben nach dem Lot des Heiligtums(ein Lot hat zwanzig Gera). Solcher halber Silberling soll das Hebopfer des HERRN sein.

Luther 1912 / Menge

זֶ֣ה ׀ יִתְּנ֗וּ כָּל־הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔ים מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֤ים גֵּרָה֙ הַשֶּׁ֔קֶל מַחֲצִ֣ית הַשֶּׁ֔קֶל תְּרוּמָ֖ה לֽ͏ַיהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er folgte den Anweisungen und zahlte die geforderten Beträge, wobei jeder eine halbe Didrachme, also zehn Ovole, beisteuerte.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Schekel war, wie bereits in unseren Anmerkungen zu Kapitel 21 erwähnt, etwas mehr als drei Goldstücke aus Silber wert und entsprach vier attischen Drachmen. Jede Drachme, die ungefähr 20 Kopeken wog, hatte im Vergleich das Gewicht unserer Mauveta von 20 Kopeken Silber. Folglich hatte der Schekel einen Wert von etwa 80 Kopeken Silber. Der halbe Schekel stellte eine recht geringe Abgabe von vierzig Kopeken Silber dar, die offenbar so festgelegt wurde, dass sie sowohl für die Bedürftigen als auch für die Wohlhabenden erschwinglich war. Jeder, der diese Abgabe entrichtete, leistete einen Beitrag zum Bau der Stiftshütte, zu dem gemeinsamen Werk, das die religiöse und politische Einheit des Volkes förderte. Das Wort „Hera“ bedeutet wörtlich „Korn“.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.