Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 5,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

geht ihr selbst hin und sammelt euch Stroh, wo ihr's findet; aber von eurer Arbeit soll nichts gemindert werden.

Luther 1912 / Menge

אַתֶּ֗ם לְכ֨וּ קְח֤וּ לָכֶם֙ תֶּ֔בֶן מֵאֲשֶׁ֖ר תִּמְצָ֑אוּ כִּ֣י אֵ֥ין נִגְרָ֛ע מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Die Erhöhung der Arbeitslast wird deutlich, wenn man betrachtet, dass die Kinder Israels nicht mehr einfach das Stroh bereitstellen konnten, sondern durch die Felder ziehen und das verbleibende Stroh der Ernte sammeln mussten. Dieses Stroh mussten sie zur Arbeitsstätte transportieren und konnten es erst nach der Zerkleinerung verwenden. Die Jahreszeit lässt sich aus diesem Vers ableiten. Cook vermutet, dass es Ende April gewesen sein musste, kurz nach der ersten Ernte von Winterweizen und Gerste. Es ist wichtig zu beachten, dass die Reihe der Plagen in Ägypten ein Jahr lang andauerte und die Hebräer ein Jahr später im April aus Ägypten auszogen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.