Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 9,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß Hagel und Feuer untereinander fuhren, so grausam, daß desgleichen in ganzÄgyptenland nie gewesen war, seitdem Leute darin gewesen sind.

Luther 1912 / Menge

וַיְהִ֣י בָרָ֔ד וְאֵ֕שׁ מִתְלַקַּ֖חַת בְּת֣וֹךְ הַבָּרָ֑ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֔ד אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָ֖ז הָיְתָ֥ה לְגֽוֹי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

So vereinen sich Hagel und Feuer, wobei der Hagel das Feuer nicht auslöscht und das Feuer den Hagel nicht verzehrt. Vielmehr entfacht das Feuer den Hagel, als wäre er ein Holzscheit, während der Hagel durch das Feuer erhitzt wird, ähnlich wie Eisen im Schmelzofen, jedoch ohne die Bäume zu verbrennen.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Es ist ungewiss, ob der Begriff Mitzrayim sich auf das Nildelta, also das Unterägypten, oder das gesamte Niltal bis zu den Stromschnellen bezieht. In der Heiligen Schrift finden sich beide Interpretationen. Das Feuer zwischen den Hagelkörnern deutet, wie selbstverständlich, auf schreckliche Blitze oder auf das besondere Phänomen hin, das unter dem Namen Feuer bekannt ist. Der heilige Ch. Martin beschreibt, dass während eines Gewitters manchmal elektrische Flammen auf der Erdoberfläche oder auf Wasseroberflächen sichtbar werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.