Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 1,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es ist mir Leid um dich, mein Bruder Jonathan: ich habe große Freude und Wonne an dir gehabt; deine Liebe ist mir sonderlicher gewesen, denn Frauenliebe ist.

Luther 1912 / Menge

צַר־לִ֣י עָלֶ֗יךָ אָחִי֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן נָעַ֥מְתָּ לִּ֖י מְאֹ֑ד נִפְלְאַ֤תָה אַהֲבָֽתְךָ֙ לִ֔י מֵאַהֲבַ֖ת נָשִֽׁים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ich möchte euch die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft aus der Heiligen Schrift nahebringen. Jonatan, der Sohn Sauls, empfand eine tiefe Zuneigung zu David, und es wird gesagt, dass Jonatans geistliche Verbundenheit mit ihm war (siehe 1. Samuel 18,1). David, der in Trauer um ihn war, äußerte: „Deine Liebe hat mich verwundet wie die Liebe einer Frau. Bis zum Tod hast du mir Schmerzen zugefügt." War Jonatan eifersüchtig auf David? Nein, obwohl er Anlass dazu gehabt hätte. Was war der Grund? Er erkannte, dass das Reich an David übergehen würde und fühlte dennoch weder Eifersucht noch sprach er: „Er wird mir das Erbe meines Vaters nehmen.“ Stattdessen unterstützte er David, ihm zur Macht zu verhelfen, und schonte seinen Vater nicht um des Freundes willen.

Weiterlesen (328 Wörter)

Doch niemand sollte ihn als Vatermörder betrachten, denn er verspottete seinen Vater nicht, sondern schützte ihn vor Machenschaften und Ungerechtigkeit. Er beleidigte ihn nicht, sondern bewahrte ihn davor, eine ungerechte Tat zu begehen. Er war bereit, sein Leben für seinen Freund zu opfern; er war nicht nur nicht böse auf ihn, sondern hielt ihn von seinem Vater zurück; er beneidete David nicht, sondern half ihm; er gab ihm nicht nur materielle Dinge, sondern bewahrte ihn. Was ist bereits zu materiellen Dingen zu sagen? Er gab sein Leben für ihn. Er schämte sich nicht seines Vaters um seines Freundes willen, denn dieser hatte Unrecht getan und war sich dessen nicht bewusst. So war seine Freundschaft zu einem gerechten Menschen beschaffen, und so war Jonatan!

Schauen wir nun auf David. Er hatte keine Gelegenheit, Jonatan zu danken, der viel zu früh durch den Tod hinweggerafft wurde, bevor David die Herrschaft übernehmen konnte; der Wohltäter starb, bevor der, der die Gunst erhalten hatte, an die Macht kam. Was geschah nun? Lass uns betrachten, wie der Gerechte ihm Zuneigung erwies. „Du bist ein Wunder für mich, Jonatan“, sagte David, „deine Liebe hat mich bis ins Mark verwundet. Ist das alles? Dies ist zwar nicht unbedeutend, doch darüber hinaus gedachte er an die Liebe seines Vaters, der oft seinen Sohn und Enkel von Gefahren rettete sowie seine Nachkommen stets beschützte und bewahrte, als wären sie seine eigenen Söhne. Eine solche Liebe wünsche ich sowohl für die Lebenden als auch für die Verstorbenen.

Was kann man zu dieser Trauer sagen? Derjenige, der tief um Jonatans Vater weinte, einem Feind und Widersacher, der ihn unzählige Male ins Verderben gestürzt hatte, was mochte er empfinden, als er erfuhr, dass gerade der Mann, der mit ihm die Gefahren geteilt und ihn oft vor den Machenschaften seines Vaters bewahrt hatte, der viele Vereinbarungen mit ihm getroffen und seine Geheimnisse geteilt hatte, in einem Moment sein Leben verloren hatte, in dem David ihm seine früheren Gunstbezeugungen hätte erweisen können?

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

David zeigte eine bemerkenswerte Ehrfurcht, als er seinem Gegner, dem König, das Leben schenkte, obwohl sich ihm die Gelegenheit bot, mit ihm zu kämpfen (siehe 1. Samuel 24,10). Diese Entscheidung war für ihn von großem Vorteil, denn sie erleichterte ihm den Zugang zum Thron. So lernten die Menschen, ihren König aufgrund des Glaubens zu schätzen, nicht um Macht zu kämpfen, sondern um ihn zu ehren. Die Tugend der Gnade wurde höher bewertet, und aus der Tugend entstand die Gnade. Doch es war alles andere als gering, ihm das Leben zu lassen; David trauerte um Saul, als dieser im Kampf fiel, und bewältigte seinen Verlust mit tiefen Tränen, indem er sprach: "Brenne von Helvu, lass weder Tau noch Regen auf dich herabkommen" (siehe 2. Samuel 1,21).... „Weine um Saul.....

Weiterlesen (119 Wörter)

Ich trauere um dich, mein Bruder Jonatan; du warst mir sehr lieb; deine Liebe war mir lieber als die Liebe der Frauen. Wie sind die Starken gefallen, wie sind die Waffen des Krieges umgekommen." Welche Mutter würde so um ihren einzigen Sohn weinen, wie es David um seinen Feind tat? Und wer würde einen Wohltäter so loben, wie er den Mann lobt, der ihm nach dem Leben trachtete? Wie aufrichtig war seine Trauer, und mit welchem tiefen Gefühl trauerte er um ihn! Die Berge verdorrten durch den Fluch des Propheten, und die Kraft Gottes führte das Urteil dessen aus, der den Fluch ausgesprochen hatte. So verhängten die Naturgewalten selbst eine Strafe, weil sie den Tod des Königs miterleben mussten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage 7: Einige belächeln Davids Äußerung über Jonathan: „Deine Liebe hat mich mehr ergriffen als die Liebe einer Frau.“ Dies geschieht, weil es auf den ersten Blick unverständlich erscheint, doch man hätte erkennen müssen, dass David mit diesem Bild die Intensität und Echtheit seiner Zuneigung verdeutlichen wollte. Denn das Verhältnis zwischen Mann und Frau wird im Ehesakrament durch das Wort beschrieben: „Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und an seiner Frau hängen, und die zwei werden ein Fleisch sein“ (Gen 2,24). Dies fand auch Ausdruck in Elkana’s Trost an Anna: „Bin ich denn gütiger zu dir als zehn Kinder?“ (1 Sam. 1:8). So wie die Vereinigung, die durch das Ehesakrament entsteht, Mann und Frau zu einem Fleisch vereint, so verbindet die aufrichtige Zuneigung der Liebenden auch ihre Seelen.

Dionysius der Areopagit

1. JahrhundertKirchenvater

Obwohl die Wahre Liebe sowohl von uns als auch von den Reformatoren in einer Weise gepriesen wird, die einem göttlichen Ideal entspricht, ist die Mehrheit der Menschen, die die Einzigartigkeit der Bezeichnung Gottes als Liebe nicht nachvollziehen kann, in ein reduziertes, körperlich geprägtes und getrenntes Verständnis geraten, das nicht die wahre Liebe repräsentiert, sondern lediglich eine verzerrte Vorstellung davon darstellt. Diese Menschen sind nicht in der Lage, die vereinigende Kraft der einen göttlichen Liebe zu erkennen. Daher erscheint vielen der Name, der der göttlichen Weisheit zugeordnet wird, als unangebracht, um sie zu erheben und zur Erkenntnis der Wahren Liebe zu führen, sodass sie ihren Groll darüber ablegen können.

Weiterlesen (59 Wörter)

Menschen mit eingeschränktem Verstand neigen oft dazu zu glauben, es sei unangemessen, wenn jemand mit einem besseren Urteilsvermögen äußert: "Meine Zuneigung zu dir hat mich überkommen, gleichwie meine Zuneigung zu den Frauen." Doch wer die göttlichen Dinge klar versteht, wird erkennen, dass die heiligen Theologen bei der Beschreibung der göttlichen Aspekte dem Begriff Lust und Liebe dieselbe Bedeutung beimessen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.