Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 1,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie sind die Helden so gefallen im Streit! Jonathan ist auf deinen Höhen erschlagen.

Luther 1912 / Menge

אֵ֚יךְ נָפְל֣וּ גִבֹּרִ֔ים בְּת֖וֹךְ הַמִּלְחָמָ֑ה יְה֣וֹנָתָ֔ן עַל־בָּמוֹתֶ֖יךָ חָלָֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

David zeigte eine bemerkenswerte Größe, als er seinen Widersacher, den König, verschonte, obwohl sich ihm die Gelegenheit bot, mit ihm zu verhandeln (siehe 1. Samuel 24,10). Dies erwies sich als weise Entscheidung, da es ihm nützlich war, als er den Thron übernahm. Die Menschen begannen, an ihren König zu glauben, nicht um um Macht zu kämpfen, sondern um ihn zu ehren. Dadurch wurde die Gunst der Tugend hochgehalten, und aus dieser Tugend erwuchs die Gunst. Doch ihn zu verschonen, war ein schwerer Schritt; er trauerte um den König, als dieser im Kampf fiel, und weinte um ihn mit tiefen Tränen, indem er sagte: "Brenne von Helvu, lass weder Tau noch Regen auf dich herabkommen" (siehe 2. Samuel 1:21). "Weine um Saul...

Weiterlesen (103 Wörter)

Ich klage um dich, mein Bruder Jonatan; deine Zuneigung war mir kostbarer als die Liebe der Frauen. Wie sind die Mächtigen gefallen, wie die Waffen des Krieges zerbrochen." Welche Mutter würde so um ihren einzigen Sohn trauern, wie David um seinen Feind trauerte? Wer würde einen Wohltäter so loben, wie er den Mann, der gegen sein eigenes Leben gerichtet war? Welch aufrichtige Trauer zeigte er, mit so tiefem Empfinden! Die Berge verdorrten auf den Fluch des Propheten, und die Macht Gottes setzte das Urteil des Aussprechenden in Kraft. So bestraften die Elemente der Natur selbst, dass sie den Tod des Königs miterleben mussten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.