Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 10,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprach Mose zu Aaron und seinen Söhnen Eleasar und Ithamar: Ihr sollt eure Häupter nicht entblößen noch eure Kleider zerreißen, daß ihr nicht sterbet und der Zornüber die ganze Gemeinde komme. Laßt eure Brüder, das ganze Haus Israel, weinenüber diesen Brand, den der HERR getan hat.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶֽל־אַהֲרֹ֡ן וּלְאֶלְעָזָר֩ וּלְאִֽיתָמָ֨ר ׀ בָּנָ֜יו רֽ͏ָאשֵׁיכֶ֥ם אַל־תִּפְרָ֣עוּ ׀ וּבִגְדֵיכֶ֤ם לֹֽא־תִפְרֹ֙מוּ֙ וְלֹ֣א תָמֻ֔תוּ וְעַ֥ל כָּל־הָעֵדָ֖ה יִקְצֹ֑ף וַאֲחֵיכֶם֙ כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יִבְכּוּ֙ אֶת־הַשְּׂרֵפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר שָׂרַ֥ף יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Du magst sagen: "Warum verbietest du mir, zu weinen, während Jakob, in Trauer gehüllt, um Joseph weinte? Und als alle seine Verwandten zu ihm kamen, wollte er keinen Trost annehmen und sprach: 'Ich werde zu meinem Sohn hinuntergehen und in der Unterwelt weinen' (1. Mose 37,35). Und David klagte um Absalom, indem er sein Haupt mit Weinen bedeckte und rief: 'Mein Sohn Absalom, mein Sohn Absalom, wer wird mir an deiner Stelle sterben lassen?' (2 Sam. 18,33). Wird die Trauer um Mose, Aaron und die anderen Heiligen nicht jedes Jahr geäußert? Die Antwort hierauf ist sehr einfach.

Weiterlesen (550 Wörter)

Jakob trauerte um seinen Sohn, den er für tot hielt und mit dem er selbst in die Unterwelt hinabsteigen wollte, indem er sagte: 'Ich werde zu meinem Sohn hinuntergehen und in der Hölle weinen', denn zu jener Zeit hatte Christus das Tor des Himmels noch nicht geöffnet; sein Blut hatte die flammenden und sich drehenden Cherubim am Eingang des Himmels noch nicht besänftigt. Auch von Abraham ist bekannt, dass er zusammen mit Lazarus in der Unterwelt war, wenn auch an einem Ort des Friedens. Es ist nicht verwunderlich, dass David um den Sohn seines Vaters weinte, während er für seinen anderen kleinen Sohn nicht um das Leben bat, weil er wusste, dass dieser ohne Sünde war. Ebenso war es Brauch, um Mose und Aaron zu trauern, und die Apostelgeschichte zeigt, dass die Brüder in Jerusalem in der Erkenntnis des Evangeliums große Trauer um Stephanus hatten (Apg 8,2). An allen Stellen der Schrift wird große Trauer nicht als Schwäche der Trauernden verstanden, wie du denkst, sondern als Ausdruck des prunkvollen Begräbnisses und der Zahl derer, die beigesetzt werden. Über Jakobs Begräbnis steht in der Schrift: 'Und Joseph ging hinauf, um seinen Vater zu begraben, und alle Knechte des Pharao und die Ältesten seines Hauses sowie alle Ältesten des Landes Ägypten und das ganze Haus Josephs und seine Brüder begleiteten ihn. Und weiter: die Wagen und Reiter kamen mit ihm zusammen, und es war ein großes Gefolge. Und sie weinten um ihn mit großem und starkem Weinen' (1. Mose 50,7 ff.). Dieses feierliche Weinen zeigt nicht, dass die Ägypter lange um Jakob trauerten, sondern betont lediglich den Pomp der Beerdigung. Sicherlich wurden auch Aaron und Mose in ähnlicher Weise betrauert. Ich kann die Geheimnisse der Heiligen Schrift nicht genug würdigen und bin erstaunt über den göttlichen Sinn, der in den einfachen Worten verborgen ist: Warum wird um Mose getrauert, aber im Bericht über das Begräbnis von Josua, dem heiligen Mann, wird nicht erwähnt, dass man um ihn trauerte? Weil unter Mose, d.h. unter dem alten Gesetz, alle Menschen der Verdammnis unterworfen waren, und daher waren die Tränen das Los jener, die in die Unterwelt hinabstiegen, wie der Apostel sagt: 'der Tod herrschte von Adam an bis auf Mose und über die, die nicht gesündigt hatten' (Römer 5,14). Doch bei Jesus, d.h. im Evangelium, wenn die Pforten des Paradieses sich öffnen, folgt auf den Tod die Freude. Auch heute noch trauern die Juden um die Toten und legen sich barfüßig, in Trauergewänder gehüllt, in die Asche. Um ihren Aberglauben zu bekräftigen, essen die Juden nach dem eitlen Brauch der Pharisäer zuerst Linsen, um zu zeigen, durch welche Nahrung sie ihr Erstgeburtsrecht verloren haben. In der Tat bereiten sich die Juden, die nicht an die Auferstehung des Herrn glauben, auf das Kommen des Antichristen vor. Wir jedoch, die wir Christus angezogen haben und nach den Worten des Apostels ein königliches und heiliges Volk geworden sind (1. Petr. 2,9), sollen nicht um die Toten trauern. Und Mose sprach zu Aaron, Eleasar und Ithamar, seinen übrigen Söhnen: 'Ihr dürft eure Häupter nicht bedecken und eure Kleider nicht zerreißen, damit ihr nicht sterbt und der Zorn über die ganze Gemeinde kommt' (Lev. 10,6). 'Ihr sollt eure Kleider nicht zerreißen', heißt es, 'und nicht heidnisch klagen, damit ihr nicht sterbt.' Denn unser Tod ist eine Folge der Sünde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.