Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 18,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

auf daß euch nicht auch das Land ausspeie, wenn ihr es verunreinigt, gleich wie es die Heiden hat ausgespieen, die vor euch waren.

Luther 1912 / Menge

וְלֹֽא־תָקִ֤יא הָאָ֙רֶץ֙ אֶתְכֶ֔ם בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם אֹתָ֑הּ כַּאֲשֶׁ֥ר קָאָ֛ה אֶת־הַגּ֖וֹי אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵיכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet die Aussage: "Lass die Erde nicht zornig werden über dich, wenn sie dich verunreinigt, wie sie zornig war über die Zungen derer, die vor dir waren"? Gott gebietet: "Lasst die Erde keinen Zorn gegen euch empfinden, wenn sie euch verunreinigt, wie sie es gegenüber den Kanaanitäern tat." Er hätte jedoch auch sagen können: "Wie ich euch ihr Land aufgrund vieler Übeltaten übergeben und es den Kanaanitäern zum Untergang überlassen habe, so werde ich auch euch bestrafen, wenn ihr in gleicher Weise handelt."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.