Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 36,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du Menschenkind, da das Haus Israel in seinem Lande wohnte und es verunreinigte mit seinem Wesen und Tun, daß ihr Wesen vor mir war wie die Unreinigkeit eines Weibes in ihrer Krankheit,

Luther 1912 / Menge

בֶּן־אָדָ֗ם בֵּ֤ית יִשְׂרָאֵל֙ יֹשְׁבִ֣ים עַל־אַדְמָתָ֔ם וַיְטַמְּא֣וּ אוֹתָ֔הּ בְּדַרְכָּ֖ם וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם כְּטֻמְאַת֙ הַנִּדָּ֔ה הָיְתָ֥ה דַרְכָּ֖ם לְפָנָֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Und das Wort des HERRN kam zu mir mit den Worten: Du Mensch, das Volk Israel lebte einst in seinem Land, hat es jedoch durch seine Handlungen und sein Tun befleckt; ihr Lebenswandel ist wie die Unreinheit einer Frau zur Zeit ihrer Reinigung in meinem Angesicht. Deshalb habe ich meinen Zorn über sie ausgegossen wegen des Blutes, das sie vergossen haben; sie haben das Land durch ihre Götzen besudelt, weshalb ich sie unter die Völker zerstreut habe. Sie wurden in den verschiedenen Ländern verteilt, und ich habe sie nach ihren Wegen und Vergehen gerichtet.

Weiterlesen (556 Wörter)

Wenn sie zu den Nationen gingen, geschah es, dass sie meinen heiligen Namen verunreinigten, denn es wurde gesagt: "Das ist das Volk des Herrn, das aus seinem Land gekommen ist." Dennoch habe ich meinen heiligen Namen, den das Volk Israel unter den Völkern entweiht hat, geschützt. Daher sage zu dem Volk Israel: So spricht Gott der Herr: Nicht um eueretwillen handle ich, sondern um meines heiligen Namens willen, den ihr unter den Nationen entweiht habt. Ich will meinen großen Namen heiligen, der unter den Völkern missachtet wird, damit sie erkennen, dass ich der Herr bin, wenn ich mich vor ihren Augen unter euch heiligen werde. Denn ich will euch aus den Völkern herausnehmen, euch aus allen Ländern sammeln und in euer Land zurückbringen. Ich werde reines Wasser auf euch sprengen, und ihr werdet von all euren Unreinheiten gereinigt werden, ebenso von euren Götzen. Ich werde euch ein neues Herz und einen neuen Geist geben, werde das steinerne Herz aus eurem Fleisch entfernen und euch ein fleischernes Herz geben. Ich werde meinen Geist in euch hineinlegen und euch dazu bringen, in meinen Geboten zu wandeln; ihr werdet meine Satzungen befolgen und erfüllen. Ihr werdet in dem Land wohnen, das ich euren Vätern gegeben habe, und mir werden ihr Volk und ich werde euer Gott sein. Ich werde euch von all euren Unreinheiten retten und euch mit Weizen segnen, sodass es nicht mehr an Hunger mangeln wird. Die Frucht der Bäume und der Ertrag des Feldes werden sich mehren, und ihr werdet nicht mehr von den Völkern wegen Hunger verspottet werden. Ihr werdet euch an eure schlechten Wege und Taten erinnern und sie verabscheuen. Ich tue das nicht um euretwillen, spricht Gott der Herr, dies soll euch bewusst sein. Ihr sollt euch schämen und rot werden wegen eurer Taten, Volk Israel! So spricht Gott der Herr: An dem Tag, an dem ich euch von all euren Sünden reinigen und die Städte bewohnen sowie die Ruinen wieder aufbauen werde, wird das verwüstete Land, das vor den Augen aller Vorübergehenden öde war, bebaut werden. Es wird gesagt werden, dass dieses verlassene Land zu einem Garten der Freude geworden ist und die zerstörten Städte wieder besiedelt sind. Die Nationen, die um euch herum übrig geblieben sind, werden erkennen, was ich, der Herr, verkündet und vollbracht habe. So spricht Gott, der Herr: Das Haus Israel wird mich erkennen, indem ich sie wie eine Schafherde mehren werde, wie heilige Schafe in Jerusalem während ihrer Feste. Die verwüsteten Städte werden sich mit Menschen füllen, und sie werden erfahren, dass ich der Herr bin. Die Bedeutung der Berge Israels, die einst verwüstet und später wiederhergestellt wurden, wird nun verständlich dargelegt. Gott erklärt auch die Gründe, warum er sein Volk verlassen hat, und verspricht, ihnen das Land zurückzugeben und sogar noch mehr zu schenken. Einige Juden beziehen sich auf die Zeit Serubbabels, als viele aus dem Stamm Juda und Benjamin nach der Rückkehr aus der Gefangenschaft unter König Kyros in ihr Land zurückkehren konnten. Andere sehen dies in Hinblick auf das kommende Reich. In der Zwischenzeit verbleiben wir bei einer kurzen Zusammenfassung dieses Kapitels und erläutern, wie diese Botschaft für die Kirche von Bedeutung ist. Das Volk Israel lebte einst in seinem eigenen Land, als sie aus Ägypten geführt wurden, aber sie haben es durch ihre Wege und Taten befleckt und wurden so als unrein betrachtet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.