Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 11,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

nicht einen Tag, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig Tage lang,

Luther 1912 / Menge

לֹ֣א י֥וֹם אֶחָ֛ד תֹּאכְל֖וּן וְלֹ֣א יוֹמָ֑יִם וְלֹ֣א ׀ חֲמִשָּׁ֣ה יָמִ֗ים וְלֹא֙ עֲשָׂרָ֣ה יָמִ֔ים וְלֹ֖א עֶשְׂרִ֥ים יֽוֹם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wie er damals das Volk nicht einen Tag lang von Fleisch speisen ließ, auch nicht nach zehn Tagen, sondern für dreißig Tage – was den Zeitraum seines Unmuts symbolisiert –, so erlaubt er jetzt jenen, die unaufhaltsam in irdischen Freuden gefangen sind, die Begierden des Fleisches nach ihrem eigenen Ermessen über einen längeren Zeitraum zu genießen. Denn es wird gesagt, dass er "einigen einen verkehrten Verstand gegeben hat, damit sie unanständige Dinge tun" (Röm 1,28). Über Anbetung und Dienst im Geist und in der Wahrheit, 1.5

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird gesagt: "Wer wird euch Fleisch zu essen geben? Und der Herr wird euch Fleisch zu essen geben ... Und ihr sollt es essen, bis es euch zuwider wird; und es soll euch ein Greuel sein." Das bedeutet, dass es euch so unangenehm wird wie Speise, die im Magen verdaut wird. In einer tiefen, symbolischen Bedeutung steht dies beim volk Gottes für die anhaltende Sehnsucht, das Passah zu feiern, nachdem man das wahre Opfer, das am Kreuz dargebracht wurde, gesehen und abgelehnt hat, so wie die Vorfahren das Manna aus dem Himmel zurückwiesen. Man bedenke jedoch, dass der Greuel sowohl leiblicher als auch geistlicher Natur ist; der eine schädigt den Leib, während der andere die Seele gefährdet.

Weiterlesen (87 Wörter)

Lasst uns vor beiden warnen; denn als die Hebräer das Manna ohne Verlangen aßen, war es ihnen zuträglich; als sie jedoch begannen, gierig zu verzehren, wurde das, was zuvor gut für sie war, schädlich, da sie aus Begierde und nicht aus echtem Bedürfnis aßen. Daher gibt es viele, die unermesslichen Wahnsinn zeigen, indem sie die von Gott geschaffenen Grenzen überschreiten und sich nach ihrer Begierde in der Nahrung richten. Selbst wenn wir alle Fische aus dem Meer fangen würden, könnten wir dennoch nicht ihre unstillbare Lust befriedigen.