Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 11,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

so will ich herniederkommen und mit dir daselbst reden und von deinem Geist, der auf dir ist, nehmen und auf sie legen, daß sie mit dir die Last des Volkes tragen, daß du nicht allein tragest.

Luther 1912 / Menge

וְיָרַדְתִּ֗י וְדִבַּרְתִּ֣י עִמְּךָ֮ שָׁם֒ וְאָצַלְתִּ֗י מִן־הָר֛וּחַ אֲשֶׁ֥ר עָלֶ֖יךָ וְשַׂמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֤וּ אִתְּךָ֙ בְּמַשָּׂ֣א הָעָ֔ם וְלֹא־תִשָּׂ֥א אַתָּ֖ה לְבַדֶּֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Gott kennt das Maß, das jeder benötigt. Bist du erhabener als Mose? Auch er äußerte seine Klage, als er sagte: „...habe ich,“ sprach er, „dieses ganze Volk im Mutterleib getragen und habe ich es ausgehalten, dass du zu mir sprichst: Trage es in deinen Armen, wie eine Amme ein Kind trägt?“ (Num 11,12). Welche Handlung vollbrachte Gott? Er entzog sich seinem Geist und gab ihn anderen, um zu verdeutlichen, dass, wenn er das Volk Israel zuvor führte, dies nicht aus eigener Kraft geschah, sondern durch den Geist.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es wird ebenfalls ausgeführt, dass Gott den Geist, der auf Mose ruhte, weggenommen und ihn zu den Auserwählten gesandt hat, um uns zu zeigen, dass er durch denselben Heiligen Geist die Heiligen sowohl vor uns als auch in uns heiligt. Denn wie der Vater eins ist und der Sohn ebenso eins ist, so ist der Heilige Geist auch eins in den Propheten sowie in uns. Da er jedoch einer ist, kann er nicht durch Teilung in viele Vorstellungen gefasst werden, sondern bleibt ungeteilt, selbst in den vielen verschiedenen Gaben und ist vollkommen in allem.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Das bedeutet: "Ich werde ihnen den Heiligen Geist geben, den ich euch schon gegeben habe." Wenn etwas darin seinen Ursprung hat, von dem es empfangen wurde, und es aus keiner anderen Quelle stammt, als der von der es kommt, dann ist zu erkennen, dass der Vater und der Sohn die einzige Quelle des Heiligen Geistes sind und nicht zwei. So wie der Vater und der Sohn ein Gott sind und in Bezug auf die Schöpfung als Schöpfer und Herr auftreten, so sind sie auch hinsichtlich des Heiligen Geistes eine gemeinsame Quelle.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Versammle siebzig Älteste, die dir in den Angelegenheiten des Volkes unterstützen sollen; „und ich werde den Geist, der in dir ist, von dir nehmen und auf sie übertragen“, damit sie sich nicht über dich erheben, da sie wissen, dass sie an der Autorität, die dir gegeben ist, teilhaben.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr wird in einer Wolke herabsteigen, wie es aus Vers 25 hervorgeht - jener Wolkensäule, die während der Wanderung der Hebräer über der Stiftshütte verweilte. Seine Gegenwart war stets in dieser Wolke sichtbar, ohne dass sich ihr Standort veränderte; um jedoch näher bei den Ältesten zu sein, wird er sich in der Wolke bis zum Eingang der Stiftshütte herabneigen, wie er es später in Num. 12:5 tat. Der Herr versprach, mit Mose zu sprechen durch den Geist, der in ihm wohnt, und diesen auf die Ältesten zu übertragen. Mose war mit den Gaben des Heiligen Geistes ausgestattet, um seinem Amt gerecht zu werden. Dennoch klagte er darüber, dass er die ihm auferlegte Last nicht allein tragen könne.

Weiterlesen (593 Wörter)

Der Herr versprach, einen Teil dieser Last abzunehmen und den 70 Ältesten aufzulegen, indem er ihnen den Geist, der in Mose war, gab. Diese Ältesten sollten die gleichen Gnadengaben erhalten, die Mose zuteilwurden, und so zu Gefäßen des Geistes der Kraft und Leitung werden, der in ihm wohnte (Ps. 50,14).

Um zu verdeutlichen, dass die Fülle der Gnade in Mose durch die Übertragung des Geistes nicht vermindert wird, verwenden die Ausleger oft ein Gleichnis. So wie das Licht einer Kerze nicht schwächer wird, wenn andere Kerzen angezündet werden, sondern der Raum heller wird, so konnte auch die Gnade, die Mose an andere weitergab, nicht in ihm fehlen, sondern eröffnete die Möglichkeit für einen reicheren Gebrauch dieser Gaben. Die Ältesten werden zusammen mit ihm die Last des Volkes tragen, indem sie ihm zur Seite stehen. Diese Hilfe ist notwendig, um die Anfechtungen des Volkes zu zügeln und seine gerechten Bedürfnisse zu erfüllen. Mose soll sie nicht allein tragen; er beklagt sich, dass er das Volk alleine nicht leiten konnte (14) und es wie ein Kind umsorgen müsse.

Bereits vor der Gesetzgebung am Sinai hatte Mose auf den Rat seines Schwiegervaters Jethro Assistenten ausgewählt, die sich mit rechtlichen Angelegenheiten befassen sollten. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Mose sich um alle Fragen selbst gekümmert, was ihn sehr beanspruchte. Die von ihm gewählten Richter wurden in drei Gruppen eingeteilt: über Tausende, über Hunderte und über Zehner. Nachdem er ihnen den Großteil der schwierigeren Fälle anvertraut hatte, legte er die entscheidenden Dinge in seine eigene Hand (Ex. 18). Es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass die 70 Ältesten die vollständige Last tragen sollten, die die Richter bereits mit ihm trugen. Deren Autorität blieb bestehen und war nicht mit der Einführung der 70 Ältesten verbunden.

Bei der Wahl dieser Ältesten ging es nicht um interne Streitigkeiten oder das Lösen von Konflikten zwischen den Hebräern, sondern um ihren Ungehorsam gegenüber Gott und ihre Unzufriedenheit mit dem, was er ihnen gab. Trotz der Wunder, die der Herr für sie tat, erhoben sie sich oft gegen seine Gebote und ließen ihren Unmut an Mose aus. Sie waren sich der Strafen nicht bewusst, die der Herr einsetzte, um ihren Ungehorsam zu disziplinieren. Es war für Mose eine große Herausforderung, ein solches Volk zu führen, und er fühlte die Schwere der Verantwortung, besonders wenn er in seinen Bemühungen scheiterte. Daher beklagt er sich nicht über die richterischen Aufgaben, für die er Unterstützung hatte, sondern über seine Unfähigkeit, ein Volk zu leiten, das sich gegen Gott wandte und gegen seine Gebote murrte.

In seiner Trauer über das Gefühl der Ohnmacht, solch ein Volk zu führen, wünscht sich Mose sogar seinen eigenen Tod, da er glaubt, die Gläubigen nicht im wahren Glauben halten zu können. Der Herr verspricht ihm, dass er durch die neuen Ältesten Unterstützer geben wird, die mit Mose in seinem Amt als Mittler zwischen Gott und dem Volk zusammenarbeiten werden. Sie sollen das Volk bestärken, an den Bund mit dem Herrn zu erinnern und ihm treu zu dienen. Ihnen wird auch zugesichert, dass sie von Gott Anweisungen erhalten, was in bestimmten Situationen zu tun ist, und sie sollen das Volk mit derselben Autorität wie Mose in den Geboten des Herrn unterweisen. Die Lehre des Gesetzes oblag zwar auch den Priestern und Leviten, aber ihre Stimme konnte nicht die gleiche Durchschlagskraft haben wie die der von Gott eingesetzten Männer - Mose und seine 70 Ältesten. Zusammengefasst wurde mit der Berufung dieser Ältesten der Zweck verfolgt, die religiösen Beziehungen des auserwählten Volkes zu leiten und sie vor dem Verrat am wahren Glauben zu bewahren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.