Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 14,44Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber sie waren störrig, hinaufzuziehen auf die Höhe des Gebirges; aber die Lade des Bundes des HERRN und Mose kamen nicht aus dem Lager.

Luther 1912 / Menge

וַיַּעְפִּ֕לוּ לַעֲל֖וֹת אֶל־רֹ֣אשׁ הָהָ֑ר וַאֲר֤וֹן בְּרִית־יְהוָה֙ וּמֹשֶׁ֔ה לֹא־מָ֖שׁוּ מִקֶּ֥רֶב הַֽמַּחֲנֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Arche war ein Symbol für ihn. Daher führte er die Israeliten durch die Wüste und stellte sich an die Stelle Gottes als der Anführer des Volkes. Der Psalmist bestätigt dies mit den Worten: "O Gott, als du vor deinem Volk hergingst, als du durch die Wüste zogst, da wurde die Erde erschüttert, denn auch der Himmel zerschmolz" (Ps. 67,8). Obwohl die Arche stets vorausging, wird hier klar dargelegt, dass Gott den Weg voranging. Der deutlichste Beweis hierfür wird sichtbar, wenn man beachtet, dass Gott den Israeliten einst durch Mose aufgetragen hatte, mutig das Gebirge Seir zu erklimmen und die Amoriter anzugreifen (Deuteronomium 1:7, 19).

Weiterlesen (190 Wörter)

Doch diejenigen, die diesen Befehl erhielten, zeigten sich ängstlich und glaubten, alles aus eigener Kraft bewältigen zu müssen, anstatt auf die göttliche Hilfe zu vertrauen, und "setzten sich weinend" an den Fuß des Berges, wie es geschrieben steht (Deuteronomium 1,45). Daraufhin war der Gesetzgeber zu Recht entrüstet und drohte schließlich damit, sie nicht in das verheißene Land zu führen. Da sie diese Warnung kaum beachteten und eine späte Reue zeigten, versuchten sie, den Berg hinaufzuziehen, wodurch sie ein weiteres Mal dem Herrn ungehorsam waren, und griffen gegen die Amoriter zu den Waffen. Doch Gott verkündete ihnen durch Mose, was geschehen würde, und sagte zu ihnen: "Zieht nicht hinauf und fallt nicht vor euren Feinden, denn ich bin nicht mit euch" (Deuteronomium 1,42). Trotz ihres anhaltenden Ungehorsams begannen sie gewaltsam, auf den Berg zu steigen, wie es geschrieben steht. Aber die Lade Gottes, so wird berichtet, ging nicht mit ihnen hinauf, sondern blieb im Lager (Deuteronomium 1,43). Man erkennt, dass Gott zwar sagt: "Ich bin nicht mit euch", doch die Arche folgt den Ungehorsamen nicht, was für die Verständigen deutlich macht, dass sie an die Stelle der göttlichen Führung gerückt sind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.