Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 15,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ein Gesetz, ein Recht soll euch und dem Fremdling sein, der bei euch wohnt.

Luther 1912 / Menge

תּוֹרָ֥ה אַחַ֛ת וּמִשְׁפָּ֥ט אֶחָ֖ד יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר אִתְּכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die heidnischen Völker werden zusammen mit den Nachkommen Israels ihren Haupt vor dem Erlöser beugen und den gleichen Weg der Opfer und geistlichen Erhebung beschreiten. Dies verdeutlichte er, indem er hinzufügte, dass der Fremde nicht nach anderen Prinzipien als denjenigen der Israeliten geleitet werden darf; denn es gibt einen gemeinsamen Pfad, der zur Einheit mit Gott und dem Vater führt. Dieser Weg ist Christus; denn wie der apostolische Petrus erklärte: "Denn es ist kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, durch den wir gerettet werden müssen" (Apg 4,12).