Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 20,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Mose sandte Botschaft aus Kades zu dem König der Edomiter: Also läßt dir dein Bruder Israel sagen: Du weißt alle die Mühsal, die uns betroffen hat,

Luther 1912 / Menge

וַיִּשְׁלַ֨ח מֹשֶׁ֧ה מַלְאָכִ֛ים מִקָּדֵ֖שׁ אֶל־מֶ֣לֶךְ אֱד֑וֹם כֹּ֤ה אָמַר֙ אָחִ֣יךָ יִשְׂרָאֵ֔ל אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֥ת כָּל־הַתְּלָאָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מְצָאָֽתְנוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Isaak hatte also zwei Söhne, Esau und Jakob. Esau wurde als Edom bezeichnet, was „irdisch“ bedeutet; so war sein Lebensstil, und er gab sein Erstgeburtsrecht für eine Mahlzeit her, wie es geschrieben steht. Jakob hingegen war ein Mann, der Heuchelei fernblieb und das Familienleben schätzte. So wird es in der Heiligen Schrift über ihn berichtet. Jakob, der auch Israel genannt wurde, ist der Stammvater der Juden; von Esau und Edom stammen die Idumäer und die Athariter ab, die ebenfalls als Sarazenen bekannt sind. Die Idumäer waren demnach Brüder und Verwandte der Israeliten, und in ihrem Wohngebiet waren die Juden und Idumäer Nachbarn. Dennoch brachte weder ihre Blutsverwandtschaft noch ihre Nachbarschaft diesen Völkern Frieden. Auch die Idumäer, die nach den Gepflogenheiten und Gesetzen der Griechen lebten, waren in feindlicher Haltung und verwüsteten das Land der Juden, während sie versuchten, auf die abscheulichste Weise mit ihnen umzugehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.