Hieronymus von Stridon
Die sechzehnte Strophe wird im Griechischen als ροιάς ά ποκοπ und im Lateinischen als mali punici divisio übersetzt, was die Teilung des Granatapfels bedeutet. Diese Frucht wird in der Heiligen Schrift auf zwei Arten interpretiert: Zum einen bezieht sie sich auf das Innere der Kirche, welche mit ihrer Hülle den ganzen Leib der Gläubigen umschließt. Zum anderen wird sie im Hinblick auf die Unterscheidung und Vereinigung der Tugenden betrachtet, in Anlehnung an die Worte der Heiligen Schrift: „Denn die Gläubigen waren ein Herz und eine Seele“ (Apg 4,33), wobei die Tugenden so differenziert sind, dass sie alle durch dasselbe Band miteinander verbunden sind.