Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 20,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber die Amtleute sollen mit dem Volk reden und sagen: Welcher ein neues Haus gebaut hat und hat's noch nicht eingeweiht, der gehe hin und bleibe in seinem Hause, auf daß er nicht sterbe im Krieg und ein anderer weihe es ein.

Luther 1912 / Menge

וְדִבְּר֣וּ הַשֹּֽׁטְרִים֮ אֶל־הָעָ֣ם לֵאמֹר֒ מִֽי־הָאִ֞ישׁ אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֤ה בַֽיִת־חָדָשׁ֙ וְלֹ֣א חֲנָכ֔וֹ יֵלֵ֖ךְ וְיָשֹׁ֣ב לְבֵית֑וֹ פֶּן־יָמוּת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְאִ֥ישׁ אַחֵ֖ר יַחְנְכֶֽנּוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Ein Mann, der kürzlich ein Haus errichtet hat, aber noch nicht die Gelegenheit hatte, darin zu wohnen, oder der einen neuen Weinberg angelegt hat, ohne die ersten Früchte zu ernten, oder der ein Mädchen verlobt hat, jedoch die Hochzeit noch nicht vollzogen hat, wird gemäß dem Gesetz der Nächstenliebe vom Militärdienst befreit. Dies ist sowohl aus militärischer Sicht sinnvoll, da unnötige Begierden im Kampf hinderlich sind – denn wer in den Krieg zieht, sollte sich von persönlichen Leidenschaften befreien – als auch aus menschlicher Perspektive gerecht, denn das Gesetz erkennt an, dass der Ausgang eines Krieges oft ungewiss ist und es als unfair betrachtet, wenn der eine die Ergebnisse seiner Mühe nicht ernten kann, während der andere unverdient belohnt wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.