Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 20,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Welcher einen Weinberg gepflanzt hat und hat seine Früchte noch nicht genossen, der gehe hin und bleibe daheim, daß er nicht im Kriege sterbe und ein anderer genieße seine Früchte.

Luther 1912 / Menge

וּמִֽי־הָאִ֞ישׁ אֲשֶׁר־נָטַ֥ע כֶּ֙רֶם֙ וְלֹ֣א חִלְּל֔וֹ יֵלֵ֖ךְ וְיָשֹׁ֣ב לְבֵית֑וֹ פֶּן־יָמוּת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְאִ֥ישׁ אַחֵ֖ר יְחַלְּלֶֽנּוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Wenn ein Mann, der vor kurzem ein Haus errichtet hat, noch nicht die Gelegenheit hatte, darin zu wohnen, oder wenn er einen neuen Weinberg angelegt hat und noch keine Trauben geerntet hat, oder wenn er ein Mädchen verlobt hat, es jedoch noch nicht geheiratet hat, erlaubt das Gebot der Nächstenliebe, dass solche Männer von der militärischen Verpflichtung entbunden werden. Einerseits ist dies aus militärischer Perspektive gerechtfertigt, denn wer von weltlichen Begierden erfüllt ist, kann nicht mit vollem Eifer im Kampf stehen (denn derjenige, der in die Schlacht zieht, sollte von inneren Kämpfen befreit sein).

Weiterlesen (43 Wörter)

Andererseits ist es auch aus menschlicher Sicht sinnvoll, denn das göttliche Gesetz erkennt an, dass der Ausgang eines Krieges oft ungewiss ist, und hält es für unfair, dass der eine die Früchte seiner Mühen nicht ernten kann, während der andere diese unverdient erhält.

Makarius der Ägypter

4. JahrhundertKirchenvater

Nur tapfere und edle Seelen, die alle irdischen Dinge hinter sich gelassen haben, treten in diesen geistlichen Kampf ein. Mose spricht über den geheimen Kampf zwischen den bösen Geistern und der Seele und benennt die Seelen, die hierzu befähigt sind, indem er sagt: "Und wer sich mit seiner Frau verlobt, der soll nicht in den Kampf ziehen; und wer Weinberge pflanzt, der soll nicht in den Kampf ziehen." Hierzu bezieht er sich auf materielle Bindungen; jedoch ist niemand, der gegen die bösen Geister kämpft, von solchen Bindungen betroffen. Denn wenn die Begierde nach Vergnügungen und materiellem Besitz den Menschen davon abhält, den Weg der geistlichen Taten zu beschreiten, wird er der himmlischen Freude beraubt.

Weiterlesen (56 Wörter)

Der Herr spricht im Evangelium von jenen, die zu einer Hochzeit eingeladen waren und sich weigerten zu kommen: Der eine sagte: Ich habe Land gekauft und kann nicht kommen; der andere sagte: Ich habe geheiratet und kann nicht kommen, ich bitte euch, mich zu entschuldigen (Lk 14,18-20). Dies stimmt vollständig mit den Worten des Mose überein.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.