Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 27,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Verflucht sei, wer einen Blinden irren macht auf dem Wege! Und alles Volk soll sagen: Amen.

Luther 1912 / Menge

אָר֕וּר מַשְׁגֶּ֥ה עִוֵּ֖ר בַּדָּ֑רֶךְ וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die die Wahrnehmenden verspotten und versuchen, sie vom rechten Pfad zu führen, werden letztendlich zu dem stehen, was ihrem schwindenden Glauben entspricht.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Ein solches Verhalten ist nicht typisch für jene, die heilen oder Lebensschenker sind, sondern vielmehr für diejenigen, die Krankheit hervorrufen und ihre Unkenntnis verbreiten. Wahrhaftiger wäre das Gesetz, das jeden verflucht, der einen Blinden auf eine gefährliche Reise sendet. Die Apostel, die gesandt wurden, um die Verlorenen zu retten, den Blinden das Licht zu bringen und die Kranken zu heilen, haben sicherlich nicht in Übereinstimmung mit den damaligen Ansichten zu ihnen gesprochen, sondern gemäß der Offenbarung der Wahrheit. Es wäre irreführend, den Blinden, die am Rand des Abgrunds stehen, zu raten, diesen äußerst riskanten Weg weiterzugehen, als wäre er wirklich ein sicherer Pfad, auf dem sie unbeschadet hindurch gelangen könnten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.