Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 28,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn du aber nicht gehorchen wirst der Stimme des HERRN, deines Gottes, daß du hältst und tust alle seine Gebote und Rechte, die ich dir heute gebiete, so werden alle Flücheüber dich kommen und dich treffen.

Luther 1912 / Menge

וְהָיָ֗ה אִם־לֹ֤א תִשְׁמַע֙ בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־כָּל־מִצְוֺתָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם וּבָ֧אוּ עָלֶ֛יךָ כָּל־הַקְּלָל֥וֹת הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Diese Segnungen und Verwünschungen waren prophetische Ankündigungen für die Zukunft: „Verflucht bist du“, sprach er, „in der Stadt, und verflucht bist du auf dem Feld“ (Deuteronomium 28,16), und eine Vielzahl ähnlicher Verwünschungen über die Stämme bildete eine umfassende Rede.

Dies fand seine Erfüllung unter den Assyrern und Babyloniern.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Erneut spricht er verfluchende Worte aus, die im Gegensatz zu den zuvor genannten Segnungen stehen: Unfruchtbarkeit, Elend, Mangel, Krankheit, Not, Hungersnöte, Seuchen, Kriege, Niederlagen im Konflikt, Todlosigkeit und die Unfruchtbarkeit des Landes. Die Frage drängt sich auf, warum die Flüche zahlreicher sind als die Segnungen. Die Knechte des Bösen finden weniger durch das Versprechen von Freiheit Ermutigung als vielmehr durch die Drohung von Strafen.

Palaea Historica

13. JahrhundertKirchenvater

Hast du, Jude, die Worte des großen Mose gehört, die er zu euren Vorfahren sprach: Wenn du die Gebote des Herrn, deines Gottes, befolgst, wirst du in allen deinen Wegen gesegnet sein; wenn du sie jedoch missachtest, will ich dich verfluchen? Es scheint, dass sich die Prophezeiung des Mose an euch Juden in der Zeit des Neuen Testaments erfüllt hat. Als ihr in Gemeinschaft mit Gott wart, habt ihr das Land der Heiden ohne Gewalt erworben; doch als ihr euch vom Herrn abgewandt habt, sind all diese Schwierigkeiten über euch gekommen. Ihr seid keiner Not entkommen; vielmehr haben sich alle Worte erfüllt, die Mose im Land Moab im Auftrag des Herrn ausgesprochen hat.

Innocentius von Penza

18. JahrhundertKirchenvater

Es war erforderlich, zu verdeutlichen, dass die irdischen Gaben die Resultate der himmlischen, geistlichen Gaben sind, weshalb es notwendig war, auch die Kehrseite – die Flüche – zu betrachten. Es ist nicht einfach, Flüche auszusprechen! Was geschieht, wenn man sie erduldet?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.