5. Mose (Deuteronomium) 28,47Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

daß du dem HERRN, deinem Gott, nicht gedient hast mit Freude und Lust deines Herzens, da du allerlei genug hattest,
Luther 1912 / Menge

תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר לֹא־עָבַ֙דְתָּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּשִׂמְחָ֖ה וּבְט֣וּב לֵבָ֑ב מֵרֹ֖ב כֹּֽל׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Da wir Gott nicht durch unsere guten Werke dienen, sondern uns selbst in unserer fleischlichen Begierde und durch Sünde in der Arbeit, überlässt er uns der Dienst und der schweren Mühe unserer Widersacher, wie es Mose vorhergesagt hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

5 Mose 16,11und sollst fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott, du und dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd und der Levit, der in deinem Tor ist, der Fremdling, der Waise, und die Witwe, die unter dir sind, an der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird, daß sein Name da wohne.
1 Tim 6,17Den Reichen von dieser Welt gebiete, daß sie nicht stolz seien, auch nicht hoffen auf den ungewissen Reichtum, sondern auf den lebendigen Gott, der uns dargibt reichlich, allerlei zu genießen;
1 Tim 6,19Schätze sammeln, sich selbst einen guten Grund aufs Zukünftige, daß sie ergreifen das wahre Leben.
5 Mose 12,7Und sollt daselbst vor dem HERRN, eurem Gott, essen und fröhlich sein, ihr und euer Haus,über alles, was eure Hand vor sich bringt, darin dich der HERR, dein Gott, gesegnet hat.
5 Mose 12,12und sollt fröhlich sein vor dem HERRN, eurem Gott, ihr und eure Söhne und eure Töchter und eure Knechte und eure Mägde und die Leviten, die in euren Toren sind; denn sie haben kein Teil noch Erbe mit euch.
Neh 9,35Und sie haben dir nicht gedient in ihrem Königreich und in deinen großen Gütern, die du ihnen gabst, und in dem weiten und fetten Lande, das du ihnen dargegeben hast, und haben sich nicht bekehrt von ihrem bösen Wesen.
Neh 9,37Und sein Ertrag mehrt sich den Königen, die duüber uns gesetzt hast um unsrer Sünden willen; und sie herrschenüber unsre Leiber und unser Vieh nach ihrem Willen, und wir sind in großer Not.
5 Mose 32,13Er ließ ihn hoch herfahren auf Erden und nährte ihn mit den Früchten des Feldes und ließ ihn Honig saugen aus den Felsen undÖl aus den harten Steinen,