Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 29,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er hat euch vierzig Jahre in der Wüste lassen wandeln: eure Kleider sind an euch nicht veraltet, und dein Schuh ist nicht veraltet an deinen Füßen;

Luther 1912 / Menge

לֶ֚חֶם לֹ֣א אֲכַלְתֶּ֔ם וְיַ֥יִן וְשֵׁכָ֖ר לֹ֣א שְׁתִיתֶ֑ם לְמַ֙עַן֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Das Gewand der Heiligen verkörpert unseren Herrn Jesus Christus. Jeder, der in Christus getauft ist, wird mit ihm bekleidet sein (Galater 3,27). Der Herr wird dieses Gewand von jenen ablegen, die durch ihre Sünden den Leib und das Blut des Bundes verachten und es als unrein ansehen (vgl. Hebräer 10,29). Die Symbole dieses Gewandes finden sich in den unvergänglichen Kleidern der Israeliten, wonach im Deuteronomium gesagt wird: "Eure Kleider sollen nicht verderben, und eure Stiefel sollen an euren Füßen nicht ausfranzen; denn die Stiefel waren Symbole für die Zubereitung des Evangeliums des Friedens." Der Neue Bund, den Christus Jesus gestiftet hat, bleibt stets neu und veraltet nicht. Je länger wir dieses Gewand und diese Stiefel tragen, desto frischer erscheinen sie, und mit dem Wachstum unseres Glaubens an Christus erfahren wir eine ständige Erneuerung und Vorbereitung des Evangeliums in uns.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr hat euch keine Herzen geschenkt, um zu erkennen, noch Augen, um zu sehen, noch Ohren, um zu hören. Die Juden waren böse wie der Pharao, ja sogar noch mehr; deshalb wird, so wie der Pharao verurteilt wurde, auch ihr Urteil kommen. Die Worte „Ihr sollt nicht geben“ stehen im Kontext dessen, was über Bekleidung und Fußbekleidung gesagt wird: „Eure Kleider sollen nicht fehlen, und eure Schuhe sollen nicht an euren Füßen hängen“. Und weiter wird gesagt: „Und sie werden anderen Göttern dienen, die euch nicht bestimmt sind“, was bedeutet, dass die Hebräer nicht dazu berufen sind, diesen Göttern zu dienen und sie zu verehren. Dies deutet darauf hin, dass diese anderen Götter für die heidnischen Völker bestimmt sind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.