Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 29,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der HERR hat euch bis auf diesen heutigen Tag noch nicht gegeben ein Herz, das verständig wäre, Augen, die da sähen, und Ohren, die da hörten.

Luther 1912 / Menge

וָאוֹלֵ֥ךְ אֶתְכֶ֛ם אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בַּמִּדְבָּ֑ר לֹֽא־בָל֤וּ שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ מֵעֲלֵיכֶ֔ם וְנַֽעַלְךָ֥ לֹֽא־בָלְתָ֖ה מֵעַ֥ל רַגְלֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr hat euch keine Herzen gegeben, um zu begreifen, keine Augen, um zu sehen, und keine Ohren, um zu hören. Die Juden waren ebenso böse wie der Pharao und sogar noch mehr; daher wird, wie der Pharao verurteilt wurde, auch ihr Schicksal die Verdammnis treffen. Die Aussage: „Ihr sollt nicht geben“ usw. steht im Zusammenhang mit dem, was über Kleider und Schuhe gesagt wird: „Eure Gewänder sollen nicht fehlen, und eure Schuhe sollen nicht an euren Füßen hängen.“ Des Weiteren heißt es: „Und sie werden anderen Göttern dienen, die euch nicht bestimmt sind.“ Das bedeutet, die Hebräer waren nicht dazu bestimmt, diesen Göttern zu dienen und sie zu verherrlichen, was den Gedanken nahelegt, dass diese anderen Götter den heidnischen Völkern zugeordnet sind.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wie können wir den Vers verstehen: "Der Herr, euer Gott, hat euch bis zum heutigen Tag kein Herz gegeben, das versteht, noch Augen, die sehen, noch Ohren, die hören" (Deuteronomium 29,4)? Es ist vergleichbar mit dem, was gesagt wird: "Der Herr hat sie zu einem verworfenen Geist gemacht" (Röm 1,28); "hat sie zu schändlichen Leidenschaften hingegeben" (Röm 1,26); und "der Herr hat das Herz des Pharao verstockt" (Ex 10,20) - denn Gott ist der Urheber aller guten Dinge, nicht derjenige, der das Böse bringt. Er zeigt uns den rechten Weg und wendet sich vom Bösen ab, ohne jedoch den menschlichen Willen zu zwingen, da er ihm die Freiheit belässt. So ermöglicht er auch, dass das Böse geschehen kann, obwohl er es verhindern könnte.

Weiterlesen (343 Wörter)

Das, was geschieht, geschieht nicht aus Zwang oder Notwendigkeit, denn die freiwillige Entscheidung ist lobenswert. In diesem Sinne bezeichnete Mose diese Erlaubnis als Ursache. Ähnlich wird im heiligen Evangelium gesagt: "Er hat ihre Augen verblendet und ihre Herzen verstockt" (Johannes 12,40). Gott hat jedoch alles in seiner Macht Stehende getan, damit die Israeliten das Heil empfangen können: Er wirkte Wunder, um ihre Leiden zu heilen, nährte sie in der Wüste und gebot den Naturkräften. Er ist daher nicht der Urheber ihres Unglaubens. Warum führt der Evangelist das prophetische Zeugnis an? Um deutlich zu machen, dass der Herr all dies im Voraus kannte und lange vorher angekündigt hat. Denn es heißt: "Ihr werdet hören und doch nicht verstehen; ihr werdet sehen und doch nicht wahrnehmen" (Jesaja 6,9). Wenn der Herr ihnen kein Herz gegeben hat, um zu sehen, oder Augen, um zu schauen, oder Ohren, um zu hören, bis zum heutigen Tag, und wenn er ihnen nicht die Fähigkeit gegeben hat, zu hören, zu sehen und zu denken, warum tadelt er dann diejenigen, die unwissentlich das Gesetz übertreten? Ich halte es für unnötig, mehr darüber zu sagen. Denn es ist für die Unklügsten offensichtlich, dass derjenige, der diese Lehre vermittelt, nicht die Fähigkeit zum Sehen nimmt, sondern vielmehr leitet, erleuchtet und den geraden Weg weist. Das Folgende lehrt dasselbe: "Ich werde diesen Bund und diesen Schwur nicht nur dir tun, sondern auch denjenigen, die heute mit dir vor dem Herrn, deinem Gott, wandeln, und denen, die heute nicht bei dir sind" (Deuteronomium 29,14-15). Wenn er also auch an die denkt, die noch kommen werden, wäre er dann eifersüchtig auf die, die bereits anwesend sind und das Gesetz empfangen haben? Warum gibt er Gesetze für diejenigen, die sie nicht verstehen können? Man muss wissen, dass die Propheten häufig Begriffe verwenden, die unter den Menschen mehr verbreitet sind, weil sie ihnen besser bekannt sind. Es ist eine Gewohnheit mancher, ihren Jüngern Vorhaltungen zu machen: "Gott hat euer Herz verblendet, Gott hat euer Ohr verschlossen." Der Prophet tut hier dasselbe und kritisiert im allgemeinen Sprachgebrauch ihre Unverständigkeit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.