Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 30,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn nunüber dich kommt dies alles, es sei der Segen oder der Fluch, die ich dir vorgelegt habe, und du in dein Herz gehst, wo du unter den Heiden bist, dahin dich der HERR, dein Gott, verstoßen hat,

Luther 1912 / Menge

וְהָיָה֩ כִֽי־יָבֹ֨אוּ עָלֶ֜יךָ כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה הַבְּרָכָה֙ וְהַקְּלָלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לְפָנֶ֑יךָ וַהֲשֵׁבֹתָ֙ אֶל־לְבָבֶ֔ךָ בְּכָל־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁ֧ר הִדִּיחֲךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ שָֽׁמָּה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er führt auch das Thema der Umkehr an. Denn er erklärt: "Wenn du, nachdem du die göttlichen Gebote missachtet hast, unter diese Schwüre gerätst und als Gefangener das Joch der Knechtschaft trägst, und dann, geleitet von einem reinen Geist, die Gründe für diese Knechtschaft untersuchst und den Gesetzgeber milde stimmst, wird er dich mit Gnade wiederherstellen und dir das Erbe deines Vaters zurückgeben."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.