Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 5,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

5:25 Da aber der HERR eure Worte hörte, die ihr mit mir redetet, sprach er zu mir: Ich habe gehört die Worte dieses Volks, die sie dir geredet haben; es ist alles gut, was sie geredet haben.

Luther 1912 / Menge

וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ אֶת־ק֣וֹל דִּבְרֵיכֶ֔ם בְּדַבֶּרְכֶ֖ם אֵלָ֑י וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י שָׁ֠מַעְתִּי אֶת־ק֨וֹל דִּבְרֵ֜י הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבְּר֣וּ אֵלֶ֔יךָ הֵיטִ֖יבוּ כָּל־אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Aussagen beziehen sich auf die Äußerungen der Israeliten gegenüber Mose, die wir analysiert haben, sowie auf ihre (in den Parimia nicht erwähnte) Bitte an Mose, dass er allein im direkten Gespräch mit dem Herrn stehen und als Mittler zwischen Gott und ihnen agieren möge, um ihnen mitzuteilen, was auch immer der Herr durch ihn offenbaren will. Der Herr anerkennt diesen demütigen Wunsch der Israeliten und befiehlt Mose, sie zu beruhigen, indem er ihnen zusichert, seinen Willen für die Zukunft nur durch Mose bekannt zu geben. Mose erklärt: „Ich habe zu ihnen geredet“, was bedeutet, dass er den Befehl des Herrn ihnen übermittelt hat. Die folgenden Verse des Gleichnisses stammen aus dem 6. Buch Mose und setzen die Ansprache fort, die Mose an die Israeliten vor ihrem Einzug in das verheißene Land gerichtet hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.