Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 5,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

5:26 Ach daß sie ein solch Herz hätten, mich zu fürchten, und zu halten alle meine Gebote ihr Leben lang, auf daß es ihnen wohl ginge und ihren Kindern ewiglich!

Luther 1912 / Menge

מִֽי־יִתֵּ֡ן וְהָיָה֩ לְבָבָ֨ם זֶ֜ה לָהֶ֗ם לְיִרְאָ֥ה אֹתִ֛י וְלִשְׁמֹ֥ר אֶת־כָּל־מִצְוֺתַ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְמַ֨עַן יִיטַ֥ב לָהֶ֛ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם לְעֹלָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als er erfuhr, dass die Israeliten nach zahlreichen Übeltaten gelobten, auf dem richtigen Weg zu leben, wollte er zeigen, wie sehr ihm unser Heil am Herzen liegt, und sprach: „Ach, wenn sie doch ein solches Herz hätten, dass sie Mich fürchteten und alle Meine Gebote stets hielten, damit es ihnen und ihren Nachkommen ewiglich wohl erginge.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.