Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 6,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß du tust, was recht und gut ist vor den Augen des HERRN, auf daß dir's wohl gehe und du hineinkommest und einnehmest das gute Land, das der HERR geschworen hat deinen Vätern,

Luther 1912 / Menge

וְעָשִׂ֛יתָ הַיָּשָׁ֥ר וְהַטּ֖וֹב בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לְמַ֙עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ וּבָ֗אתָ וְיָֽרַשְׁתָּ֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לַאֲבֹתֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Was dem Herrn Freude bereitet, sollt ihr vollbringen, damit es auch euch Freude bringt. Ihm zu gefallen in der Erwartung, von ihm mit allem Guten belohnt zu werden, ist nur dann möglich, wenn man seinen Geboten gehorcht. Die betrachtete Lesung soll während des Festes zu Ehren des Unverhüllten Bildes gelesen werden, um den Vorzug der Gotteserkenntnis der Nachkommen des neuen Bundes im Vergleich zu den Nachkommen des alten Bundes aufzuzeigen. Dabei wird verglichen, was über die Erscheinung des unsichtbaren Gottes am Berg Sinai ausgesagt wird im Vergleich zur Erscheinung Gottes im Fleisch, durch die er für alle sichtbar und für die Menschheit zugänglich geworden ist. Eine ausführlichere Erörterung dieses Gedankens finden sich in der Schlussfolgerung der Auslegung der ersten Lesung des Deuteronomiums, die ebenfalls zu diesem Fest gehört.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.