Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 23,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da ich aber erkunden wollte die Ursache, darum sie ihn beschuldigten, führte ich ihn in ihren Rat.

Luther 1912 / Menge

βουλομενος δε γνωναι την αιτιαν δι ην ενεκαλουν αυτω κατηγαγον αυτον εις το συνεδριον αυτων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Zuerst, sagt er, „hatten die Juden diesen Mann ergriffen und waren im Begriff, ihn zu töten“. Dann „führte ich ihn in das Synedrium“. Aber auch dort konnten sie ihn in nichts anklagen.

Obwohl sie nach dem ersten Anschlag hätten zur Ruhe kommen und sich schämen sollen, planen sie wiederum, ihn zu töten. So deutlich sprechen diese Worte wieder zu seinen Gunsten!

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Juden waren sehr gereizt darüber, dass der römische Beamte nicht ganz auf ihrer Seite stand. Auch hatte das Verfahren gegen Paulus nicht zur Erfüllung ihres Wunsches geführt, den Apostel dem Tod zu überliefern.

Da legten einige Fanatiker aus ihrer Mitte, vierzig an der Zahl, ein Gelübde ab, weder zu trinken noch zu essen, bis sie Paulus getötet hätten.

Um ihren mörderischen Plan auszuführen, sagten sie dem Hohenpriester und den übrigen Würdenträgern des Synedriums, sie sollten den Tausendführer bitten, Paulus nochmals vor ihr Gericht führen zu lassen. Auf dem Weg zum Synedrium wollten sie ihn töten.

Doch dieser Plan wurde aufgedeckt und dem Tausendführer durch den Neffen des Paulus mitgeteilt. Der Tausendführer ehrte und schützte in Paulus weiterhin den römischen Bürger.

Weiterlesen (48 Wörter)

Darum sandte er ihn in der Nacht vor dem Tag, an dem die Verschwörer ihren Plan auszuführen gedachten, unter starker Bewachung nach Cäsarea zum Prokonsul von Judäa, Felix. In einem besonderen Schreiben erklärte er ihm die Umstände der Festnahme des Apostels, dessen römisches Bürgerrecht und seine politische Unschuld.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Über strittige Meinungen: V. 6-9.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Schuld des Apostels bestimmt Lysias ebenso wie alle Menschen dieser Art. Er geht nicht auf Einzelheiten ein, sondern führt alles allgemein auf unterschiedliche Ansichten in religiösen Fragen zurück. Diese berührten nichts, was irgendeine Strafe verdient hätte, geschweige denn Tod oder Fesseln. Daraus kann man schließen, dass Paulus nicht in Fesseln nach Cäsarea gesandt wurde.

Der hochgeweihte Michael sagt, aus dem Verschweigen jener unbesonnenen Handlung des Tausendführers im Brief könne man mit Gewissheit die Echtheit des Schreibens erkennen. Denn er hatte das gerichtliche Verhör über Paulus mit Geißelung beginnen wollen. Dennoch ist unbekannt, woher der Verfasser der Apostelgeschichte den Brief nahm.

Doch die Echtheit des Briefes zeigt sich auch aus seinem ganzen Inhalt und Ton. Ebenso wird diese Echtheit durch sein Vorhandensein in allen alten Codices und durch andere früheste Zeugnisse über ihn bestätigt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. βουλόμενός
    boulomenos
    I will
    G1014 · βούλομαι
  2. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  3. ἐπιγνῶναι
    epignōnai
    I come to know
    G1921 · ἐπιγινώσκω
  4. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. αἰτίαν
    aitian
    cause/charge
    G156 · αἰτία
  6. δι᾽
    di
    durch/wegen
    G1223 · διά
  7. ἣν
    hēn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. ἐνεκάλουν
    enekaloun
    I bring a charge against
    G1458 · ἐγκαλέω
  9. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. κατήγαγον
    katēgagon
    I lead down
    G2609 · κατάγω
  11. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  12. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. συνέδριον
    synedrion
    council
    G4892 · συνέδριον
  14. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός