Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 22,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Des andern Tages wollte er gewiß erkunden, warum er verklagt würde von den Juden, und löste ihn von den Banden und hieß die Hohenpriester und ihren ganzen Rat kommen und führte Paulus hervor und stellte ihn unter sie.

Luther 1912 / Menge

τη δε επαυριον βουλομενος γνωναι το ασφαλες το τι κατηγορειται παρα των ιουδαιων ελυσεν αυτον απο των δεσμων και εκελευσεν ελθειν τους αρχιερεις και ολον το συνεδριον αυτων και καταγαγων τον παυλον εστησεν εις αυτους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was ging daraus hervor? Nachdem der Oberste ihm die Fesseln abgenommen hatte, führte er ihn zu den Juden. Also sagte Paulus keine Lüge, als er sich einen Römer nannte. Er gewann daraus auch Nutzen und wurde von den Fesseln befreit. Wie, das höre. „Er befreite ihn von den Fesseln“, heißt es, „führte Paulus heraus und stellte ihn vor sie.“ Das hätte gleich zu Beginn geschehen müssen. Man hätte ihn nicht binden und nicht befehlen dürfen, ihn zu geißeln. Man hätte ihn vielmehr freilassen müssen, da er nichts getan hatte, wofür man ihn binden müsste. „Und er führte Paulus heraus und stellte ihn vor sie.“ Das brachte die Juden in große Ratlosigkeit.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Paulus aber war gemäß der Prophetie in Jerusalem gebunden, und das prophetische Wort erfüllte sich. Was geschieht nun danach? Der Oberste löst Paulus und führt ihn zu den Juden. Also ist es keine Lüge, dass er Römer ist. Denn der Oberste fürchtete sich davor, dass er Römer war, das heißt ein Mann von vornehmer Herkunft.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Da befahl der Oberst, den Apostel in die Burg zu führen. Um zu erfahren, worin genau seine Schuld bestehe, wollte er ihn der Folter unterwerfen.

Schon hatte man Paulus zu diesem Zweck mit Riemen ausgestreckt. Doch er berief sich auf den Schutz seines römischen Bürgerrechts, das er von Geburt besaß. Dies bewahrte ihn vor unschuldigen Schlägen.

Als der Oberst erfuhr, dass Paulus römischer Bürger war, erschrak er sogar darüber, dass er ihn hatte fesseln lassen (V. 29). Dennoch entließ er ihn nicht, weil er zuverlässig erfahren wollte, wessen die Juden ihn anklagten.

Am nächsten Tag ließ er ihn von den Fesseln befreien. Dann befahl er den Hohenpriestern und dem Synedrium, sich zu versammeln. Er führte Paulus aus der Burg heraus und stellte ihn vor sie (V. 30).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Diese Erklärung brachte auch Lysias selbst in Verlegenheit. Er konnte Unannehmlichkeiten für sich befürchten, falls der Apostel wegen der Behandlung, die man ihm hatte zuteilwerden lassen, Beschwerde einlegte. Darum bemühte er sich, den Gefangenen möglichst rasch dem Gericht des Synedriums zu übergeben. So wollte er sich jeder Verantwortung in dieser Sache entledigen, die offenkundig eher religiöser als bürgerlicher Art war.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Er wollte zuverlässig erfahren usw.: Bis dahin hatte der Oberst nichts Bestimmtes erfahren können. Dies galt nicht nur hinsichtlich der Schuld des Paulus, sondern sogar hinsichtlich dessen, worin die Juden ihn eigentlich anklagten. Er hatte nur Schreie gehört und nur leidenschaftliche Ausbrüche des Hasses gegen ihn gesehen.

Um die Schuld des Paulus vor dem Volk zuverlässig zu ermitteln, befahl er, das Synedrium zu versammeln. So sollte die Sache des Paulus offiziell und rechtmäßig geführt werden, mit Klärung seiner Schuld sowie seiner Schuldigkeit oder Unschuld.

Weiterlesen (255 Wörter)

Er befreite ihn von den Fesseln am nächsten Tag. Dass Lysias Paulus nicht sofort nach der Feststellung seines römischen Bürgerrechts von den Fesseln löste, sondern erst am folgenden Tag, als er vor dem Synedrium erscheinen sollte, zeigt den Starrsinn und die Laune eines Beamten mit Macht.

Zwar erschrak er, doch wollte er seine schwache Seite nicht dadurch zeigen, dass er den jüdischen Gefangenen sofort von den Fesseln befreite.

Er befahl den Hohenpriestern und dem ganzen Synedrium, sich zu versammeln (vgl. zu Apg 4,5 ff.). Dieser Befehl zeigt deutlich, wie sehr die Macht des Jerusalemer Synedriums durch die römische Regierung zu dieser Zeit herabgesetzt war, sogar in Angelegenheiten religiösen Bereichs.

Es blieb nur noch ein Schatten von Selbständigkeit. Nicht nur der Prokurator, der Statthalter des Gebiets, sondern sogar ein einfacher Truppenführer befiehlt dem Jerusalemer Synedrium, sich zu versammeln.

Dies war einst eine mächtige Kraft gewesen. Es hielt sich für befugt, nicht nur über religiöse, sondern auch über öffentliche Angelegenheiten der Juden in der ganzen Welt zu verfügen, wo immer sie waren. Tatsächlich war in diesem Synedrium der frühere Geist nicht mehr vorhanden.

Sich zu versammeln: Der Ausdruck weist auf die gewöhnliche offizielle Sitzung des Synedriums hin. Sie fand nicht beim römischen Oberst statt, sondern am üblichen Ort seiner offiziellen Sitzungen, wahrscheinlich (Apg 23,10) in einem der Tempelgebäude (vgl. zu Joh 7,32).

Er führte Paulus aus der Burg Antonia heraus und stellte ihn vor sie in den Sitzungssaal. Wie aus dem Folgenden ersichtlich ist, blieb er selbst dort, wahrscheinlich weil er einen Sturm voraussah (vgl. Apg 23,10).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Übergabe des Apostels Paulus an das Gericht des Synedriums erinnert sehr daran, dass auch Pilatus sich bemühte, das Urteil über Jesus Christus von sich fernzuhalten. Von Seiten des Lysias war dies sehr natürlich.

Er selbst war kein gebürtiger Römer. Wie Farrar sagt, war er Grieche oder Syrer. Darum konnte er besonders leicht gegen das römische Gesetz verstoßen, als er eine Sache verhandelte, die einen römischen Bürger betraf.

Wahrscheinlich hätte er den Gefangenen freigelassen, wenn er nicht gefürchtet hätte, dadurch die öffentliche Ruhe zu stören. Deshalb musste er die von den Römern gewährten Rechte des jüdischen Volkes achten.

Weiterlesen (92 Wörter)

Er befahl, dass sich am folgenden Tag das Synedrium versammle und Paulus dorthin gebracht werde. Was den Befehl an das Synedrium betrifft, sich zum Gericht über Paulus zu versammeln, so war er dazu zwar nicht berechtigt.

Da dabei aber etwas geschah, was den Mitgliedern des Synedriums angenehm war, widersetzten sie sich dem verständlicherweise nicht. Nachdem er Paulus aus der Burg Antonia herausgeführt hatte, stellte er ihn vor sie in den Sitzungssaal, in einem der Tempelgebäude.

Wie aus dem Folgenden ersichtlich ist, blieb der Militärbefehlshaber selbst dort, wahrscheinlich weil er einen Sturm voraussah.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 31 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐπαύριον
    epaurion
    tomorrow
    G1887 · ἐπαύριον
  4. βουλόμενος
    boulomenos
    I will
    G1014 · βούλομαι
  5. γνῶναι
    gnōnai
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  6. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἀσφαλὲς
    asphales
    secure
    G804 · ἀσφαλής
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  10. κατηγορεῖται
    katēgoreitai
    I accuse
    G2723 · κατηγορέω
  11. ὑπὸ
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  12. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  14. ἔλυσεν
    elysen
    I loose
    G3089 · λύω
  15. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. ἐκέλευσεν
    ekeleusen
    I command
    G2753 · κελεύω
  18. συνελθεῖν
    synelthein
    I come or go with
    G4905 · συνέρχομαι
  19. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἀρχιερεῖς
    archiereis
    high-priest
    G749 · ἀρχιερεύς
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. πᾶν
    pan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  23. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. συνέδριον
    synedrion
    council
    G4892 · συνέδριον
  25. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  26. καταγαγὼν
    katagagōn
    I lead down
    G2609 · κατάγω
  27. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. Παῦλον
    paulon
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  29. ἔστησεν
    estēsen
    stehen
    G2476 · ἵστημι
  30. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  31. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός