Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 23,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da vor mich kam, daß etliche Juden auf ihn lauerten, sandte ich ihn von Stund an zu dir und entbot den Klägern auch, daß sie vor Dir sagten, was sie wider ihn hätten. Gehab dich wohl!

Luther 1912 / Menge

μηνυθεισης δε μοι επιβουλης εις τον ανδρα μελλειν εσεσθαι υπο των ιουδαιων εξαυτης επεμψα προς σε παραγγειλας και τοις κατηγοροις λεγειν τα προς αυτον επι σου ερρωσο

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wozu aber schickt er die Ankläger dorthin? Damit Paulus auch vor jenem Gericht, wo die Sache genauer untersucht werden sollte, als unschuldig erscheine. Doch du wirst sagen: Wenn er als unschuldig erkannt wurde, wozu wurden dann die Ankläger dorthin geschickt?

Damit die Sache genauer untersucht werde und dieser Mann umso reiner erscheine. Die göttliche Heilsökonomie ist so beschaffen, dass gerade das, womit man uns schadet, uns zum Nutzen dient.

So wurde Joseph von der Herrin verleumdet. Sie meinte, ihm zu schaden, verschaffte ihm aber durch ihre Verleumdung Sicherheit. Das Gefängnis war viel ruhiger als das Haus, in dem dieses wilde Tier genährt wurde.

Weiterlesen (1163 Wörter)

Dort diente er zwar, war aber in beständiger Furcht, die Herrin könnte ihn angreifen. Diese Furcht bedrängte ihn mehr als das Gefängnis. Als er dagegen angeklagt wurde, begann er furchtlos und ruhig zu leben.

Er war von diesem wilden Tier befreit, von Schamlosigkeit und Verleumdung. Es war besser für ihn, mit unglücklichen Menschen zusammen zu sein als mit einer rasenden Herrin.

Hier fand er Trost darin, dass er wegen seiner Keuschheit hierher gesetzt war. Dort fürchtete er, eine Wunde an der Seele zu empfangen. Für einen jungen Mann gibt es nichts Schwereres, Peinigenderes und Unerträglicheres als eine liebende Frau, die er nicht will.

Das ist schlimmer als alle Fesseln. So wurde er nicht ins Gefängnis geworfen, sondern aus einem Gefängnis befreit. Sie bewaffnete seinen Herrn gegen ihn, bewahrte ihn aber im Frieden mit Gott.

Sie brachte ihn dem wirklichen, wahren Herrn näher. Sie nahm ihm die Macht in ihrem Haus, eignete ihn aber dem Herrn zu. Auch seine Brüder verkauften ihn. Doch dadurch befreiten sie ihn von häuslichen Feinden.

Sie befreiten ihn von großer Bosheit und Neid, von täglichen Verleumdungen, und entfernten ihn von denen, die ihn hassten. Was kann denn schlimmer sein, als gezwungen zu sein, mit neidischen Brüdern zu leben?

Was ist schlimmer, als unter Verdacht zu stehen und Verleumdungen ausgesetzt zu sein? Also taten jene Frau und diese Brüder das eine. Gott aber bereitete für den Gerechten etwas anderes, und zwar etwas Großes.

Als er in Ehren stand, war er in Gefahr. Als er aber Schmach erlitt, war er in Sicherheit. Die Eunuchen erinnerten sich nicht an ihn. Und das war gut.

Seine Befreiung wurde ruhmreicher geordnet, sodass man alles nicht menschlicher Gunst, sondern der göttlichen Heilsökonomie zuschreiben musste. Er wurde zur rechten Zeit befreit, als Not bestand.

So führte der Pharao ihn aus dem Gefängnis, nicht als Wohltäter, sondern als einer, der Wohltat empfing. Nicht der Sklave sollte eine Gabe empfangen, sondern der König sollte Mangel erfahren.

Es musste seine Weisheit offenbar werden. Darum vergisst ihn der Eunuch, damit Ägypten ihn nicht vergesse und der König über ihn nicht unwissend bleibe.

Wäre er früher herausgeführt worden, so hätte er vielleicht in sein Land zurückkehren wollen. Darum wird er durch tausend Notwendigkeiten dort festgehalten: erstens durch die Machtstellung, zweitens durch das Gefängnis, drittens durch die Anordnungen im Reich.

So sollte alles geordnet werden. Wie ein edles Pferd, das zu den Seinen davonzueilen sucht, hielt Gott ihn dort für ruhmreiche Ziele zurück. Dass er seinen Vater sehen und dessen Schmerz lindern wollte, zeigt sich daran, dass er ihn dorthin rief.

Wollt ihr, dass wir auch andere Fälle von Arglist betrachten? Sie dienen uns zum Nutzen, nicht nur weil sie uns Lohn bereiten, sondern auch weil sie zugleich unser Wohlergehen ordnen.

Der Onkel des Vaters Josephs stellte ihm nach und vertrieb ihn aus der Heimat. Was geschah? Er selbst brachte ihn fern von der Gefahr, denn Jakob fand dort Sicherheit.

Er gab ihm Anlass, philosophischer zu werden und ein Traumgesicht zu sehen. Aber er war Sklave in einem fremden Land? Dennoch fand er die Seinen, nahm eine Braut und erwies sich seinem Schwiegervater als würdiger Eidam.

Doch der Schwiegervater betrog ihn? Auch dies wandte sich zum Guten: Er wurde Vater vieler Kinder. Doch der Schwiegervater hatte Böses gegen ihn im Sinn? Auch daraus entstand Gutes: Er kehrte in sein Land zurück.

Wenn es ihm gut gegangen wäre, hätte er nicht in seine Heimat gehen wollen. Aber er wurde seines Lohnes beraubt? Er empfing einen größeren Lohn.

So geschieht es immer: Gegen wen mehr Böses ersonnen wurde, der wurde größerer Güter gewürdigt. Hätte Jakob die ältere Schwester nicht zur Frau genommen, wäre er nicht Vater so vieler Kinder geworden.

Er hätte viel Zeit in Kinderlosigkeit verbracht und geweint wie seine andere Frau. Diese weinte mit Recht, solange sie nicht Mutter geworden war. Er aber hatte Trost. Darum tadelte er sie auch.

Wäre er wiederum seines Lohnes nicht beraubt worden, hätte er seine Heimat nicht sehen wollen. Die Weisheit dieses Mannes wäre nicht offenbar geworden. Seine Frauen hätten sich ihm nicht so angeschlossen.

Sieh, was sie sagen: „Er hat uns verkauft und sogar unser Geld verzehrt“ (Gen 31,15). So stärkte dies ihre Liebe! Aus Frauen wurden sie ihm gleichsam zu Mägden, und sie liebten ihn.

Dies ist höher als jeder Schatz. Denn wahrhaftig, es gibt nichts Kostbareres, als von einer Frau so geliebt zu werden und selbst zu lieben.

„Frau und Mann, die einträchtig miteinander leben“, sagt der Weise und zählt dies unter die Seligkeiten (Sir 25,2). Darin liegt aller Reichtum, alles Glück des Lebens.

Ohne dies ist alles Übrige nutzlos, alles ungeordnet und voller Unannehmlichkeiten und Kümmernisse. Darum wollen auch wir dies vor allem suchen. Wer Geld sucht, sucht dies nicht.

Lasst uns suchen, was fest sein kann. Suchen wir nicht den Ehebund mit Reichen, damit die Menge des Reichtums in der Frau keinen Hochmut gebiert und der Hochmut nicht Ursache der Verderbnis werde.

Siehst du nicht, was Gott getan hat und wie Er die Frau dem Mann untergeordnet hat? Warum bist du unachtsam? Wozu bist du stumpf?

Was Er dir der Natur nach geschenkt hat, darin zerstöre nicht selbst Seine Mitwirkung. Man darf nicht eine reiche Frau suchen, sondern eine, in der man eine Gefährtin des Lebens zur Geburt von Kindern hat.

Nicht dazu hat Gott dem Menschen die Frau gegeben, dass sie Geld bringe, sondern dass sie ihm Helferin sei. Eine Frau, die Geld bringt, wird arglistig. Sie wird Herrin statt Frau, oder besser: ein wildes Tier, nicht eine Frau.

Wegen ihres Reichtums gibt sie sich dem Hochmut hin. Nichts ist verächtlicher als ein Mann, der auf diese Weise reich werden will. Wenn schon Bereicherung überhaupt voller Versuchungen ist, wie wird dann eine Bereicherung auf solche Weise sein?

Sieh nicht darauf, dass irgendeiner außerordentlich viel zufällig und unerwartet erhalten hat. Auch in anderen Dingen muss man nicht darauf achten, was manche besitzen und wie unerwartet sie es empfangen.

Man muss vielmehr besonnen prüfen, ob diese Sache nicht von unzähligen Unannehmlichkeiten begleitet wird. Nicht nur du selbst wirst dadurch der Schande ausgesetzt. Du ziehst auch Schande auf die Kinder.

Du lässt sie in Armut zurück, falls du früher stirbst. Auch deiner Frau gibst du zahlreiche Anlässe, einen anderen zu heiraten. Siehst du nicht, dass für viele Frauen dies der Vorwand zu einer zweiten Ehe war?

Sie zogen die Aufmerksamkeit auf sich und suchten Verwalter für ihr Vermögen. Lassen wir also nicht um des Geldes willen so viel Übel zu. Lassen wir alles beiseite und suchen wir in der Frau eine gute Seele, damit wir in ihr auch Liebe finden.

Darin liegt großer Reichtum. Darin liegt ein hoher Schatz. Darin liegt eine unzählige Menge von Gütern. Mögen wir alle sie genießen, indem wir leben, wie es sich gehört und gemäß den göttlichen Gesetzen.

So werden wir auch der künftigen Güter gewürdigt, durch die Gnade und Menschenliebe unseres Herrn Jesus Christus. Mit Ihm sei dem Vater samt dem Heiligen Geist Herrlichkeit, Macht und Ehre, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Juden waren sehr gereizt darüber, dass der römische Beamte nicht ganz auf ihrer Seite stand. Auch hatte das Verfahren gegen Paulus nicht zur Erfüllung ihres Wunsches geführt, den Apostel dem Tod zu überliefern.

Da legten einige Fanatiker aus ihrer Mitte, vierzig an der Zahl, ein Gelübde ab, weder zu trinken noch zu essen, bis sie Paulus getötet hätten.

Um ihren mörderischen Plan auszuführen, sagten sie dem Hohenpriester und den übrigen Würdenträgern des Synedriums, sie sollten den Tausendführer bitten, Paulus nochmals vor ihr Gericht führen zu lassen. Auf dem Weg zum Synedrium wollten sie ihn töten.

Doch dieser Plan wurde aufgedeckt und dem Tausendführer durch den Neffen des Paulus mitgeteilt. Der Tausendführer ehrte und schützte in Paulus weiterhin den römischen Bürger.

Weiterlesen (48 Wörter)

Darum sandte er ihn in der Nacht vor dem Tag, an dem die Verschwörer ihren Plan auszuführen gedachten, unter starker Bewachung nach Cäsarea zum Prokonsul von Judäa, Felix. In einem besonderen Schreiben erklärte er ihm die Umstände der Festnahme des Apostels, dessen römisches Bürgerrecht und seine politische Unschuld.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Nachdem er auch den Anklägern befohlen hatte“: vgl. Apg 24,1 ff.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Das Ende des Briefes scheint mit seinem Anfang darin übereinzustimmen, dass der Schreiber um das Geschick und Leben des Paulus als römischen Bürgers fürchtete. Dieses Bürgerrecht schätzte Lysias an sich selbst und an anderen hoch, besonders an unschuldig Verfolgten.

All dies ehrt Lysias als treuen Diener seines Amtes, seiner Zeit und seiner Umstände. Er sorgte zweifellos weit mehr für Paulus als Pilatus für Christus. Darum hatte er auch nicht ein so trauriges Los wie jener.

Der kostbare Name des Herrn Jesus Christus wurde während der ganzen Bewachung des Paulus durch die Soldaten anscheinend kein einziges Mal ausgesprochen. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass Er auch im Brief des Lysias nicht genannt wird.

Weiterlesen (44 Wörter)

Lysias interessierte sich, ebenso wie Pilatus, wenig für die ewigen Fragen des Heils. All dies und Ähnliches rechnete er den jüdischen Meinungen zu, die auch unter ihnen selbst strittig waren. Darum verdienten sie aus seiner vornehmlich politischen und nicht religiösen Sicht keine tiefere Aufmerksamkeit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μηνυθείσης
    mēnytheisēs
    I reveal
    G3377 · μηνύω
  2. δέ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. ἐπιβουλῆς
    epiboulēs
    plot
    G1917 · ἐπιβουλή
  5. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἄνδρα
    andra
    man
    G435 · ἀνήρ
  8. ἔσεσθαι
    esesthai
    sein
    G1510 · εἰμί
  9. ἐξαυτῆς
    exautēs
    immediately
    G1824 · ἐξαυτῆς
  10. ἔπεμψα
    epempsa
    senden
    G3992 · πέμπω
  11. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  12. σέ
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. παραγγείλας
    parangeilas
    I notify
    G3853 · παραγγέλλω
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. κατηγόροις
    katēgorois
    accuser
    G2725 · κατήγορος
  17. λέγειν
    legein
    sprechen
    G3004 · λέγω
  18. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  20. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  21. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  22. σοῦ
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ