Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 25,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und da seine Verkläger auftraten, brachten sie der Ursachen keine auf, deren ich mich versah.

Luther 1912 / Menge

περι ου σταθεντες οι κατηγοροι ουδεμιαν αιτιαν επεφερον ων υπενοουν εγω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie die Juden wiederum nicht durch Paulus, sondern durch den Statthalter verurteilt werden. Nachdem er nach diesem Brauch gehandelt hatte, fand er keine Schuld an ihm. Darum geriet er in Verlegenheit, wie aus den folgenden Worten hervorgeht: "Die Ankläger brachten keine Beschuldigung der Art vor, die ich vermutete." So sagte er, weil er seine eigene Sünde verdecken wollte.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Verleumder erhoben gegen ihn eine Anklage, bewiesen sie aber nicht. Denn ihre Verleumdung und Frechheit erschienen verdächtig, und die Untersuchung der Sache bestätigte nichts.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

König Herodes Agrippa, das heißt Herodes Agrippa II., war der Sohn Herodes Agrippas I. (Apg 12). Er herrschte mit dem Königstitel über die Tetrarchien des Philippus und des Lysanias (Lk 3,1). Er war der letzte König aus der Familie der Herodianer, mit dem dieses königliche Geschlecht erlosch.

Da er in Vasallenbeziehung zu Rom stand, hielt er es für seine Pflicht, Festus zu seiner neuen Ernennung zu beglückwünschen. Darum kam er kurz nach dessen Amtsantritt als Prokurator von Judäa nach Caesarea.

Festus wollte seinem Gast eine Höflichkeit erweisen und schlug Herodes vor, die Sache des Paulus anzuhören. Herodes bekannte ja ebenfalls den jüdischen Glauben und konnte diese Sache darum besser verstehen als er, der römische Prokurator.

Denn, wie Festus bemerkte, stritten die Ankläger des Paulus mit ihm über einige Fragen ihrer Gottesverehrung (Verse 13-27).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Während dieses Besuches Agrippas machte Festus seinen hohen Gast auf die schwierige Sache des Gefangenen Paulus aufmerksam. Er erzählte Agrippa von der Wut, die im ganzen jüdischen Volk schon bei der bloßen Erwähnung des Namens dieses Mannes erregt wurde. Er berichtete auch von der Fruchtlosigkeit des soeben beendeten Gerichts. Wie sehr die Juden auch versuchten, das Wesen der Sache zu entstellen, so war doch klar: Es ging um Feinheiten des mosaischen Gesetzes und um die Frage "über einen gewissen Jesus, der gestorben sei, von dem Paulus aber behauptete, Er lebe". Überhaupt handelte es sich um Gegenstände, die nicht in die Gerichtsbarkeit des Festus fielen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Sie brachten keine Beschuldigung der Art vor, die ich vermutete": Nach der Beharrlichkeit und Erbitterung der Ankläger gegen Paulus vermutete der Prokurator offenbar schwere Verbrechen bei Paulus, besonders politischer Art. Doch er täuschte sich in seinen Vermutungen. Zwar wurde auch eine politische Anklage vorgebracht, doch vermutlich solcher Art, dass der Prokurator ihr selbst keinerlei Bedeutung beimaß. Auch der Verfasser der Apostelgeschichte bemerkte oben, dass sie überhaupt die Anklagen gegen Paulus nicht beweisen konnten (V. 7).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Im Bericht des Festus über die Sache des Paulus ist die Erwähnung Jesu Christi das Neue und Wichtigste. Ebenso wichtig ist, dass der Apostel Paulus von Seiner Auferstehung lehrte.

Obwohl Festus, nach der Gewohnheit der vornehmen Römer jener Zeit, Jesus Christus mit einer gewissen Geringschätzung behandelte, ließ er Agrippa doch verstehen, dass das Wesen der Sache des Paulus eben in diesem Jesus und Seiner Auferstehung liege.

„Natürlich sagt er: von einem gewissen Jesus. Denn er war ein Mann mit Gewalt und achtete nicht auf den Herrn.“

Weiterlesen (90 Wörter)

„Er zeigt denselben Leichtsinn und dieselbe Gleichgültigkeit, die auch Pilatus beim Verhör des Herrn zeigte (vgl. Joh 18,38). Die Rede des Paulus von der Auferstehung des Herrn hielt er für eine leere Fabel, wie das griechische Wort μανία zeigt (vgl. Apg 26,24).

Darum sprach er davon offenbar spöttisch. Er hielt es für unglaublich, dass ein König, der am Hof des römischen Imperators erzogen worden war, an diesen jüdischen Aberglauben festhalten sollte, wie die Heiden die geoffenbarte Religion nannten.“

„Agrippa aber sah diese Sache anders an und wünschte Paulus zu hören.“

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  2. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. σταθέντες
    stathentes
    stehen
    G2476 · ἵστημι
  4. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. κατήγοροι
    katēgoroi
    accuser
    G2725 · κατήγορος
  6. οὐδεμίαν
    oudemian
    no one
    G3762 · οὐδείς
  7. αἰτίαν
    aitian
    cause/charge
    G156 · αἰτία
  8. ἔφερον
    epheron
    I carry
    G5342 · φέρω
  9. ὧν
    hōn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  10. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. ὑπενόουν
    hypenooun
    I conjecture
    G5282 · ὑπονοέω
  12. πονηρῶν
    ponērōn
    evil/bad
    G4190 · πονηρός