Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 25,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn es dünkt mich ein ungeschicktes Ding zu sein, einen Gefangenen schicken und keine Ursachen wider ihn anzuzeigen.

Luther 1912 / Menge

αλογον γαρ μοι δοκει πεμποντα δεσμιον μη και τας κατ αυτου αιτιας σημαναι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Aus demselben Grund sagte er: „Es ist unvernünftig, einen Gefangenen zu schicken und die gegen ihn erhobenen Anschuldigungen nicht anzugeben.“ Die Untersuchung solcher Dinge überstieg wirklich den Verstand eines solchen Richters.

Wenn du aber ratlos bist, warum ziehst du ihn dann nach Jerusalem? Deshalb wollte Paulus nicht bei ihm gerichtet werden, sondern verlangte das Gericht des Kaisers und sprach: „Ich berufe mich auf den Kaiser.“ Eben darin klagten sie ihn an.

Hörst du, wie die Sache verlegt wird? Hörst du von der bösen Absicht der Juden? Hörst du von der Aufregung? Sieh, in welch große Verlegenheit die Juden ihre Machthaber brachten.

Siehst du, wie oft die Sache untersucht wird? Die Juden waren die Urheber dieser Rechtfertigung, die auch denen in Rom bekannt werden sollte.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

König Herodes Agrippa, nämlich Herodes Agrippa II., war der Sohn Herodes Agrippas I.; vgl. Apg 12. Er besaß mit dem Königstitel die Tetrarchien des Philippus und des Lysanias; vgl. Lk 3,1. Er war der letzte König aus dem Hause der Herodianer, mit dem dieses königliche Geschlecht endete.

Da er in einem Vasallenverhältnis zu Rom stand, hielt er es für seine Pflicht, Festus zu dessen neuer Ernennung zu beglückwünschen. Deshalb kam er bald nach dessen Amtsantritt als Prokurator Judäas nach Cäsarea.

Weiterlesen (56 Wörter)

Um seinem Gast eine Gefälligkeit zu erweisen, schlug Festus Herodes vor, die Sache des Paulus anzuhören. Herodes bekannte ja ebenfalls den jüdischen Glauben und war deshalb eher imstande, diese Sache zu verstehen als er, der römische Prokurator. Denn, wie Festus bemerkte, stritten die Ankläger des Paulus mit ihm über einige Fragen ihrer Gottesverehrung; vgl. V. 13-27.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Ich habe nichts Gewisses über ihn zu schreiben“: Der Statthalter fand an Paulus nichts, was des Todes würdig gewesen wäre. Doch verstand er, wie es scheint, das Wesen der Sache nicht klar.

Das ist bei ihm begreiflich, da er ein Fremder war, der erst vor kurzem in dieses Gebiet gekommen war. Er kannte dessen Einrichtungen, Eigenart und Sitten noch nicht.

Aus den gegen Paulus vorgebrachten Anklagen gewann er nur die eine Überzeugung: Nach römischem Recht unterlag Paulus nicht der Todesstrafe. Ein sicheres Urteil über die Sache konnte er jedoch nicht bilden.

Weiterlesen (43 Wörter)

Darum wollte er die Meinung der Anwesenden hören, besonders die des Agrippa. Dieser war mit den örtlichen Einrichtungen und den Sitten des Landes vertraut. Gemäß dieser Meinung und dem Ergebnis der Prüfung wollte er dem Kaiser schreiben, das heißt dem römischen Kaiser Nero.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Verlegenheit des Festus darüber, was er dem Kaiser zur Anklage gegen Paulus schreiben solle, kann man als aufrichtig ansehen. In diesem Fall konnte Agrippa als guter Hofmann Festus helfen, besonders nachdem er den Angeklagten näher kennengelernt hatte.

Der heilige Johannes Chrysostomus sieht darin eine neue Rechtfertigung des Paulus. „Sieh, wie er jene, die Juden, anklagt und ihn rechtfertigt. Welch eine Fülle von Rechtfertigungen! Nach mehrfacher Untersuchung findet der Statthalter nichts, dessen er ihn anklagen könnte, jene aber sagten, er sei des Todes würdig.

Auch dies beweist die Unschuld des Paulus, dass der Richter nichts über ihn zu sagen hat. Sieh, in welch große Verlegenheit die Juden ihre Machthaber brachten.“

Weiterlesen (83 Wörter)

Diese Machthaber waren keine Menschen, die sich leicht in Verlegenheit bringen ließen. „Festus ist ein Römer aus der Zeit Neros, einer Zeit des Niedergangs Roms. Er glaubt an keine Religion und ist bereit, jeden ernsten und positiven Gedanken über Seele und Tod als Torheit zu bezeichnen.

Agrippa ist ein Mensch, der der Wahrheit eine gewisse Aufmerksamkeit schenkt und sie teilweise kennt. Doch sorgt er nicht dafür, sie sich im Herzen anzueignen, und wagt nicht, sein Leben nach der Forderung der Wahrheit zu ändern.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἄλογον
    alogon
    unreasonable
    G249 · ἄλογος
  2. γάρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. δοκεῖ
    dokei
    denken
    G1380 · δοκέω
  5. πέμποντα
    pemponta
    senden
    G3992 · πέμπω
  6. δέσμιον
    desmion
    prisoner
    G1198 · δέσμιος
  7. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. κατ᾽
    kat
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  11. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. αἰτίας
    aitias
    cause/charge
    G156 · αἰτία
  13. σημᾶναι
    sēmanai
    I signify
    G4591 · σημαίνω