Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 25,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber, da ich vernahm, daß er nichts getan hatte, das des Todes wert sei, und er sich selber auf den Kaiser berief, habe ich beschlossen, ihn zu senden.

Luther 1912 / Menge

εγω δε καταλαβομενος μηδεν αξιον θανατου αυτον πεπραχεναι και αυτου δε τουτου επικαλεσαμενου τον σεβαστον εκρινα πεμπειν αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, welche Rechtfertigung des Paulus der Statthalter ausspricht: „Er selbst hat das Gericht des Augustus verlangt. Ich habe nichts Gewisses über ihn an den Kaiser zu schreiben.“

So schreibt Festus, und die Grausamkeit der Juden wird offenbar. Wenn der Statthalter dies sagt, kann man ihn nicht verdächtigen. Er spricht so, dass auch von ihm her die Juden verurteilt werden.

Wenn aber alle sie verurteilt haben, dann straft auch Gott. Sieh: Lysias verurteilte sie, Felix verurteilte sie, Festus verurteilte sie, obwohl sie ihnen gefällig waren. Agrippa verurteilte sie. Und was noch? Auch die Pharisäer verurteilten sie.

Weiterlesen (110 Wörter)

Wie er verurteilte, höre aus seinen Worten: „Er hat nichts getan, was des Todes würdig wäre.“ Sie brachten zwar Anklagen vor, konnten ihn aber nicht überführen. Verleumdung und Frechheit brachten Verdächtigungen gegen ihn vor, die Untersuchung aber zeigte nichts.

Welch eine Fülle von Rechtfertigungen! Nach mehrfacher Untersuchung findet der Statthalter nichts, dessen er ihn anklagen könnte. Jene aber sagten, er sei des Todes würdig.

Darum sagte er: „Ich habe gefunden, dass er nichts getan hat, was des Todes würdig wäre.“ Und er fügt hinzu: „Ich habe nichts Gewisses über ihn an den Kaiser zu schreiben.“ Auch dies beweist die Unschuld des Paulus: Der Richter hat nichts über ihn zu sagen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Da ich aber fand, dass er nichts getan hatte, was des Todes würdig wäre.“ Schließlich bezeugt der Richter selbst von Paulus, dass er unschuldig war. Dennoch ließ er Paulus nicht frei.

Der Herr fügte es so, dass Paulus sich auf den Kaiser berief. Wer sich aber auf den Kaiser berufen hatte, musste nach Rom gesandt werden. So sollte sich die Weissagung des Paulus selbst erfüllen: „Ich muss auch Rom sehen“ (Apg 19,21).

Sieh, wie Paulus alles verlässt, Eltern und Erzieher, und nach Rom kommt, frei von jedem Verdacht.

Ammonius von Alexandria

3. JahrhundertKirchenvater

Obwohl der Richter selbst bezeugt, dass Paulus unschuldig ist, ließ er ihn dennoch nicht frei. Denn der Herr fügte alles so, dass er sich selbst meldete und deshalb nach Rom gesandt wurde. So sollte seine Weissagung erfüllt werden: „Ich muss auch Rom sehen“ (Apg 19,21).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

König Herodes Agrippa, nämlich Herodes Agrippa II., war der Sohn Herodes Agrippas I.; vgl. Apg 12. Er besaß mit dem Königstitel die Tetrarchien des Philippus und des Lysanias; vgl. Lk 3,1. Er war der letzte König aus dem Hause der Herodianer, mit dem dieses königliche Geschlecht endete.

Da er in einem Vasallenverhältnis zu Rom stand, hielt er es für seine Pflicht, Festus zu dessen neuer Ernennung zu beglückwünschen. Deshalb kam er bald nach dessen Amtsantritt als Prokurator Judäas nach Cäsarea.

Weiterlesen (56 Wörter)

Um seinem Gast eine Gefälligkeit zu erweisen, schlug Festus Herodes vor, die Sache des Paulus anzuhören. Herodes bekannte ja ebenfalls den jüdischen Glauben und war deshalb eher imstande, diese Sache zu verstehen als er, der römische Prokurator. Denn, wie Festus bemerkte, stritten die Ankläger des Paulus mit ihm über einige Fragen ihrer Gottesverehrung; vgl. V. 13-27.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Ich habe nichts Gewisses über ihn zu schreiben“: Der Statthalter fand an Paulus nichts, was des Todes würdig gewesen wäre. Doch verstand er, wie es scheint, das Wesen der Sache nicht klar.

Das ist bei ihm begreiflich, da er ein Fremder war, der erst vor kurzem in dieses Gebiet gekommen war. Er kannte dessen Einrichtungen, Eigenart und Sitten noch nicht.

Aus den gegen Paulus vorgebrachten Anklagen gewann er nur die eine Überzeugung: Nach römischem Recht unterlag Paulus nicht der Todesstrafe. Ein sicheres Urteil über die Sache konnte er jedoch nicht bilden.

Weiterlesen (43 Wörter)

Darum wollte er die Meinung der Anwesenden hören, besonders die des Agrippa. Dieser war mit den örtlichen Einrichtungen und den Sitten des Landes vertraut. Gemäß dieser Meinung und dem Ergebnis der Prüfung wollte er dem Kaiser schreiben, das heißt dem römischen Kaiser Nero.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Vorstellung des Apostels Paulus durch Festus vor König Agrippa und vor allen, die gekommen waren, ihn zu sehen und zu hören, ist voller Würde.

Besonders treffend sagte Festus, dass die Feinde des Paulus seinen Tod forderten, er aber nichts an ihm gefunden habe, wofür man ihn mit dem Tod bestrafen müsste. Doch sagte er nicht, dass er überhaupt keine Schuld an ihm finde. Früher hatte er auch dies gesagt; vgl. V. 18.

Man kann diesen Gedanken allerdings darin erkennen, dass der Apostel selbst das Gericht des Augustus verlangte. So wurden die Kaiser seit Octavian genannt. Vorausgesetzt wird: Ohne diese Forderung hätte Paulus freigelassen werden können. Doch Festus sagte das nicht.

Weiterlesen (84 Wörter)

„Sieh“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „welche Rechtfertigung des Paulus der Statthalter ausspricht: Weil er selbst das Gericht des Augustus verlangt hat, entschloss ich mich, ihn zu ihm zu schicken.

So spricht Festus, und die Grausamkeit der Juden wird offenbar. Denn den Statthalter kann man nicht verdächtigen, wenn er dies sagt. Er spricht so, dass durch ihn auch die Juden verurteilt werden.

Wenn aber alle sie verurteilt haben, dann straft auch Gott. Festus stellt ihn nicht nur als unschuldig dar, sondern verteidigt ihn auch.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. κατελαβόμην
    katelabomēn
    I seize tight hold of
    G2638 · καταλαμβάνω
  4. μηδὲν
    mēden
    nothing
    G3367 · μηδείς
  5. ἄξιον
    axion
    würdig
    G514 · ἄξιος
  6. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. θανάτου
    thanatou
    Tod
    G2288 · θάνατος
  8. πεπραχέναι
    peprachenai
    I do
    G4238 · πράσσω
  9. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  11. τούτου
    toutou
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  12. ἐπικαλεσαμένου
    epikalesamenou
    I call by an additional name
    G1941 · ἐπικαλέω
  13. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. Σεβαστὸν
    sebaston
    august
    G4575 · σεβαστός
  15. ἔκρινα
    ekrina
    richten
    G2919 · κρίνω
  16. πέμπειν
    pempein
    senden
    G3992 · πέμπω