Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 25,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Etwas Gewisses aber habe ich von ihm nicht, das ich dem Herrn schreibe. Darum habe ich ihn lassen hervorbringen vor euch, allermeist aber vor dir, König Agrippa, auf daß ich nach geschehener Erforschung haben möge, was ich schreibe.

Luther 1912 / Menge

περι ου ασφαλες τι γραψαι τω κυριω ουκ εχω διο προηγαγον αυτον εφ υμων και μαλιστα επι σου βασιλευ αγριππα οπως της ανακρισεως γενομενης σχω τι γραψαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, welche Rechtfertigung des Paulus der Statthalter ausspricht: „Er selbst hat das Gericht des Augustus verlangt. Ich habe nichts Gewisses über ihn an den Kaiser zu schreiben.“

So schreibt Festus, und die Grausamkeit der Juden wird offenbar. Wenn der Statthalter dies sagt, kann man ihn nicht verdächtigen. Er spricht so, dass auch von ihm her die Juden verurteilt werden.

Wenn aber alle sie verurteilt haben, dann straft auch Gott. Sieh: Lysias verurteilte sie, Felix verurteilte sie, Festus verurteilte sie, obwohl sie ihnen gefällig waren. Agrippa verurteilte sie. Und was noch? Auch die Pharisäer verurteilten sie.

Weiterlesen (110 Wörter)

Wie er verurteilte, höre aus seinen Worten: „Er hat nichts getan, was des Todes würdig wäre.“ Sie brachten zwar Anklagen vor, konnten ihn aber nicht überführen. Verleumdung und Frechheit brachten Verdächtigungen gegen ihn vor, die Untersuchung aber zeigte nichts.

Welch eine Fülle von Rechtfertigungen! Nach mehrfacher Untersuchung findet der Statthalter nichts, dessen er ihn anklagen könnte. Jene aber sagten, er sei des Todes würdig.

Darum sagte er: „Ich habe gefunden, dass er nichts getan hat, was des Todes würdig wäre.“ Und er fügt hinzu: „Ich habe nichts Gewisses über ihn an den Kaiser zu schreiben.“ Auch dies beweist die Unschuld des Paulus: Der Richter hat nichts über ihn zu sagen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

König Herodes Agrippa, nämlich Herodes Agrippa II., war der Sohn Herodes Agrippas I.; vgl. Apg 12. Er besaß mit dem Königstitel die Tetrarchien des Philippus und des Lysanias; vgl. Lk 3,1. Er war der letzte König aus dem Hause der Herodianer, mit dem dieses königliche Geschlecht endete.

Da er in einem Vasallenverhältnis zu Rom stand, hielt er es für seine Pflicht, Festus zu dessen neuer Ernennung zu beglückwünschen. Deshalb kam er bald nach dessen Amtsantritt als Prokurator Judäas nach Cäsarea.

Weiterlesen (56 Wörter)

Um seinem Gast eine Gefälligkeit zu erweisen, schlug Festus Herodes vor, die Sache des Paulus anzuhören. Herodes bekannte ja ebenfalls den jüdischen Glauben und war deshalb eher imstande, diese Sache zu verstehen als er, der römische Prokurator. Denn, wie Festus bemerkte, stritten die Ankläger des Paulus mit ihm über einige Fragen ihrer Gottesverehrung; vgl. V. 13-27.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Ich habe nichts Gewisses über ihn zu schreiben“: Der Statthalter fand an Paulus nichts, was des Todes würdig gewesen wäre. Doch verstand er, wie es scheint, das Wesen der Sache nicht klar.

Das ist bei ihm begreiflich, da er ein Fremder war, der erst vor kurzem in dieses Gebiet gekommen war. Er kannte dessen Einrichtungen, Eigenart und Sitten noch nicht.

Aus den gegen Paulus vorgebrachten Anklagen gewann er nur die eine Überzeugung: Nach römischem Recht unterlag Paulus nicht der Todesstrafe. Ein sicheres Urteil über die Sache konnte er jedoch nicht bilden.

Weiterlesen (43 Wörter)

Darum wollte er die Meinung der Anwesenden hören, besonders die des Agrippa. Dieser war mit den örtlichen Einrichtungen und den Sitten des Landes vertraut. Gemäß dieser Meinung und dem Ergebnis der Prüfung wollte er dem Kaiser schreiben, das heißt dem römischen Kaiser Nero.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Verlegenheit des Festus darüber, was er dem Kaiser zur Anklage gegen Paulus schreiben solle, kann man als aufrichtig ansehen. In diesem Fall konnte Agrippa als guter Hofmann Festus helfen, besonders nachdem er den Angeklagten näher kennengelernt hatte.

Der heilige Johannes Chrysostomus sieht darin eine neue Rechtfertigung des Paulus. „Sieh, wie er jene, die Juden, anklagt und ihn rechtfertigt. Welch eine Fülle von Rechtfertigungen! Nach mehrfacher Untersuchung findet der Statthalter nichts, dessen er ihn anklagen könnte, jene aber sagten, er sei des Todes würdig.

Auch dies beweist die Unschuld des Paulus, dass der Richter nichts über ihn zu sagen hat. Sieh, in welch große Verlegenheit die Juden ihre Machthaber brachten.“

Weiterlesen (83 Wörter)

Diese Machthaber waren keine Menschen, die sich leicht in Verlegenheit bringen ließen. „Festus ist ein Römer aus der Zeit Neros, einer Zeit des Niedergangs Roms. Er glaubt an keine Religion und ist bereit, jeden ernsten und positiven Gedanken über Seele und Tod als Torheit zu bezeichnen.

Agrippa ist ein Mensch, der der Wahrheit eine gewisse Aufmerksamkeit schenkt und sie teilweise kennt. Doch sorgt er nicht dafür, sie sich im Herzen anzueignen, und wagt nicht, sein Leben nach der Forderung der Wahrheit zu ändern.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  2. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. ἀσφαλές
    asphales
    secure
    G804 · ἀσφαλής
  4. τι
    ti
    ein/einer
    G5100 · τις
  5. γράψαι
    grapsai
    schreiben
    G1125 · γράφω
  6. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. κυρίῳ
    kyriō
    Herr
    G2962 · κύριος
  8. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  9. ἔχω
    echō
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  10. διὸ
    dio
    darum/deshalb
    G1352 · διό
  11. προήγαγον
    proēgagon
    I lead forth
    G4254 · προάγω
  12. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. ἐφ᾽
    eph
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  14. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. μάλιστα
    malista
    especially
    G3122 · μάλιστα
  17. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  18. σοῦ
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  19. βασιλεῦ
    basileu
    König
    G935 · βασιλεύς
  20. Ἀγρίππα
    agrippa
    Agrippa
    G67 · Ἀγρίππας
  21. ὅπως
    hopōs
    that
    G3704 · ὅπως
  22. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. ἀνακρίσεως
    anakriseōs
    investigation
    G351 · ἀνάκρισις
  24. γενομένης
    genomenēs
    sein
    G1096 · γίνομαι
  25. σχῶ
    schō
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  26. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  27. γράψω
    grapsō
    schreiben
    G1125 · γράφω