Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 7,51Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Richtet unser Gesetz auch einen Menschen, ehe man ihn verhört und erkennt, was er tut?

Luther 1912 / Menge

μη ο νομος ημων κρινει τον ανθρωπον εαν μη ακουση παρ αυτου προτερον και γνω τι ποιει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. νόμος
    nomos
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  4. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. κρίνει
    krinei
    richten
    G2919 · κρίνω
  6. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἄνθρωπον
    anthrōpon
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  8. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  9. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  10. ἀκούσῃ
    akousē
    hören
    G191 · ἀκούω
  11. πρῶτον
    prōton
    erster
    G4413 · πρῶτος
  12. παρ᾽
    par
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  13. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. γνῷ
    gnō
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  16. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  17. ποιεῖ
    poiei
    I do
    G4160 · ποιέω