Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 28,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn das Herz dieses Volks ist verstockt, und sie hören schwer mit den Ohren und schlummern mit ihren Augen, auf daß sie nicht dermaleinst sehen und mit den Augen und hören mit den Ohren und verständig werden im Herzen und sich bekehren, daß ich ihnen hülfe."

Luther 1912 / Menge

επαχυνθη γαρ η καρδια του λαου τουτου και τοις ωσιν βαρεως ηκουσαν και τους οφθαλμους αυτων εκαμμυσαν μηποτε ιδωσιν τοις οφθαλμοις και τοις ωσιν ακουσωσιν και τη καρδια συνωσιν και επιστρεψωσιν και ιασομαι ιασωμαι αυτους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Dies, sagt er, taten Menschen, die ihre Ohren verstopften und ihre Augen schlossen. "Damit sie sich nicht etwa bekehren und Ich sie heile." Damit wird die starke Gottlosigkeit und die hartnäckige Abkehr dieser Menschen bezeichnet. Dies wird gesagt, um sie anzuziehen und geneigt zu machen. Zugleich soll gezeigt werden: Wenn sie sich bekehren, werden sie geheilt. "Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt." Dies wird nicht in dem Sinn gesagt, als wirke Gott, der will, dass alle gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen (1 Tim 2,4), darauf hin, dass sie nicht sehen. Auch eifert Er nicht darum, dass sie ja nicht hören. Vielmehr pflegen wir so von Menschen zu sprechen, die sich entfernen und das Wort des Heils nicht hören wollen. Ein solcher Mensch flieht und wendet die Ohren ab, damit er nicht etwa das Wort höre, das ihn bekehren und vom Bösen zurückhalten könnte.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

"Ich sah den Herrn auf einem hohen und erhabenen Thron sitzen, und das Haus war erfüllt von Seiner Herrlichkeit, und Seraphim standen rings um Ihn" (Jes 6,1 nach der LXX). Einige, die diese Stelle vor mir ausgelegt haben, Griechen wie Lateiner, verstanden unter dem Herrn, der auf dem Thron sitzt, Gott den Vater. Unter den beiden Seraphim aber, die stehend zu beiden Seiten dargestellt werden, verstanden sie unseren Herrn Jesus Christus und den Heiligen Geist. Obwohl diese Ausleger sich durch bemerkenswerte Gelehrsamkeit auszeichnen, stimme ich ihrer Meinung nicht zu. Es ist weit besser, schlicht, aber wahr zu erklären, als beredt, aber falsch. Dies gilt besonders, da der Evangelist Johannes schreibt, dass in dieser Schau nicht Gott der Vater erschien, sondern Christus.

Weiterlesen (255 Wörter)

Denn als der Evangelist vom Unglauben der Juden spricht, erklärt er sogleich die Ursachen des Unglaubens so: "Darum konnten sie nicht an Ihn glauben, weil Jesaja gesagt hat: Mit dem Gehör werdet ihr hören und nicht verstehen; und sehend werdet ihr schauen und nicht sehen." Dies sagte er, als er die Herrlichkeit des Eingeborenen sah und von Ihm Zeugnis gab (Jes 6,9-10; Joh 12,40-41). Folglich befiehlt an dieser Stelle der auf dem Thron Sitzende Jesaja zu sagen: "Mit dem Gehör werdet ihr hören und nicht verstehen." Der aber dies befiehlt, ist nach dem Verständnis des Evangelisten Christus. Daher ist nun klar, dass man den Seraph nicht als Christus verstehen kann, wenn Christus Selbst der Sitzende ist. Zwar sagt Paulus in der Apostelgeschichte gegen die untereinander streitenden Juden: "Trefflich hat der Heilige Geist durch den Propheten Jesaja zu unseren Vätern gesprochen und gesagt: Geh zu diesem Volk und sprich: Mit dem Gehör werdet ihr hören und nicht verstehen; und sehend werdet ihr schauen und nicht sehen. Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt, und mit den Ohren hören sie schwer, und ihre Augen haben sie geschlossen, damit sie nicht etwa mit den Augen sehen, mit den Ohren hören, mit dem Herzen verstehen, sich zu Mir bekehren und Ich sie heile" (Apg 28,25 und folgende). Doch der Unterschied der Person bringt mich nicht in Verlegenheit. Denn ich weiß, dass Christus und der Heilige Geist eines Wesens sind. Die Worte des Geistes sind keine anderen als die des Sohnes. Und nicht anders befahl der Sohn als der Geist.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Damit wir nicht meinen, die Verstocktheit des Herzens und die Unfähigkeit der Ohren zu hören gehörten ihrer Natur an und nicht ihrem Willen, fügt er die Schuld der Entscheidung hinzu und sagt: „Und ihre Augen haben sie verschlossen“ (Apg 28,27). Das heißt: Sie selbst waren durch ihre Verfehlungen Ursache dafür, dass Gott ihnen die Augen schloss.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als er die Lehre vortrug, hielt er es für nötig, seine eigenen Umstände zu berühren. Er setzte voraus, dass sie ihnen einigermaßen bekannt seien, und musste deshalb einen Verdacht beseitigen. Doch er erfuhr, dass die römischen Juden von ihm nichts gehört hatten. Als Paulus erklärte, er sei um der Hoffnung Israels willen gebunden, baten sie ihn, seine Gedanken darüber darzulegen. Wir hören, sagten sie, dass über diese Lehre viel gestritten werde. Paulus setzte einen Tag fest und legte ihnen die Lehre vom Reich Gottes dar. Aus Mose und den Propheten bewies er, dass Jesus der wahre Messias ist. Doch seine Predigt fand nur bei wenigen Glauben. Darum musste er die Rüge des Jesaja gegen seine Zeitgenossen wiederholen (Apg 28,26-28).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als sich so zeigte, dass die Predigt von Christus in den Herzen der römischen Juden wenig Aufnahme fand, sprach Paulus zu ihnen, während sie von ihm weggingen. Er sagte, sie hätten an sich selbst erneut die Wahrheit der Worte des Propheten Jesaja erwiesen (Jes 6,9 und folgende). Dieser hatte auf Eingebung des Geistes Gottes die Herzen der Menschen seines Volkes als so vergröbert dargestellt, dass sie unfähig waren, das Wort der Wahrheit zu hören. Darum soll euch kund sein, dass das Heil Gottes den Heiden gesandt ist: Sie werden auch hören. Diese Wahrheit hatte der Apostel zu Beginn seines Gesprächs mit den Juden nicht geradeheraus ausgesprochen. Aus Nachsicht gegen ihre geistliche Schwachheit hatte er sie nicht berührt. Als er aber ihre Verhärtung sah, bezeugte er sie offen und feierlich. Und als er dies gesagt hatte, gingen die Juden fort und stritten noch heftiger miteinander.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Gegen Ende nahm das Gespräch sogar einen etwas stürmischen Charakter an. Noch vor seinem Abschluss wandte sich der Apostel Paulus mit einer Rede an die Ungläubigen. Darin bezog er auf sie eine Stelle aus dem Propheten Jesaja, die auch der Erlöser angeführt hatte: Sie würden nicht sehen und nicht hören, weil sie weder sehen noch hören wollen. Ihre Blindheit und Taubheit sei die strafende Folge der Verhärtung ihrer Herzen. Danach warnte er sie streng, dass das Heil Gottes nun den Heiden gesandt werde und dass diese das ihnen angebotene Evangelium hören würden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Als sie weggingen, aber noch nicht fortgegangen waren, sprach Paulus die folgenden Worte. Genauer: ein Wort, noch einen Ausspruch nach dem ganztägigen Gespräch. "Trefflich", das heißt wahr und gerecht, vgl. Mt 15,7, "hat der Heilige Geist zu unseren Vätern gesprochen" und so weiter. Es werden die Worte des Propheten Jesaja angeführt, Apg 6,9 und folgende, über die Verhärtung des Herzens des Volkes Israel gegenüber der göttlichen Wahrheit. Diesen Ausspruch, wörtlich nach der LXX angeführt, wendet der Apostel auf seine damaligen Hörer an, die römischen Juden, die seinem Wort nicht glaubten. Er tut dies in demselben Sinn, in dem der Herr dieselben Worte auf die Ihm ungläubigen Juden Seiner Zeit anwandte. Ebenso tat es der Evangelist Johannes, als er sein Staunen über den Unglauben der Juden gegenüber dem Herrn bei so vielen und solchen Zeichen äußerte. Siehe Mt 13,14 und folgende; Joh 12,40.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Vgl. Jes 6,9-10. Als der Apostel sah, dass die Ungläubigen fortgingen, ohne die Lehre des Paulus bis zum Ende angehört zu haben, sprach er über ihre Gefühllosigkeit mit den Worten, die durch den Propheten Jesaja zu ihren Vätern gesagt worden waren. Darin wird geschildert, wie Menschen mit vergröbertem Herzen ihre Augen schließen, um nicht zu sehen, und ihre Ohren abwenden, um nicht zu hören. Darum sehen sie und sehen doch nicht. Sie hören und hören doch nicht. Mit dem Herzen empfinden sie nicht, mit dem Verstand begreifen sie nicht. Überhaupt kehren sie sich nicht von ganzem Herzen zu Gott, sondern wenden sich von Ihm ab. Infolgedessen wendet auch Gott sich von ihnen ab. Er schenkt ihnen keine Mittel zur Befreiung aus diesem Zustand.

Weiterlesen (215 Wörter)

Zugleich entzieht Er ihnen auch Seine übrigen Erbarmungen, die denen bereitet sind, die an Gott glauben, Ihn hören und sich zu Ihm bekehren. Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus führte der Apostel diese Worte an, "nicht um jene zu schelten, die nicht glaubten, sondern um die Gläubiggewordenen zu stärken. Er zeigt, dass sie der Vergebung unwürdig sind, wenn sie sich nicht bekehrten, obwohl sie den Propheten hatten, der dies von alters her vorherverkündet hatte. Mit dem Wort 'trefflich' zeigt er, dass sie mit Recht verworfen wurden. Den Heiden aber ist die Erkenntnis dieser Wahrheit gegeben. Darum ist es keineswegs verwunderlich, dass sie widersprachen, denn dies war von alters her vorhergesagt." Nach dem Wort des seligen Theophylakt "versetzt Paulus hier zur rechten Zeit denen einen Schlag, die behaupten, der Heilige Geist sei eine dem Vater dienende Person. Denn er nennt den Heiligen Geist den Herrn, der auf einem hohen und erhabenen Thron sitzt (Jes 6,1), den Jesaja sah. Denn der Heilige Geist ist dem Vater und dem Sohn wesensgleich und hat gleiche Macht mit Ihnen." Diese Worte wandte auf die Juden Jesus Christus Selbst an, ebenso der Evangelist Johannes. Siehe Mt 15,14; Joh 12,14. Denn sie sprachen zutreffend von der Verhärtung der Herzen des israelitischen Volkes gegenüber der Annahme der göttlichen Wahrheiten der christlichen Lehre.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 34 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐπαχύνθη
    epachynthē
    I fatten
    G3975 · παχύνω
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. καρδία
    kardia
    Herz
    G2588 · καρδία
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. λαοῦ
    laou
    a people
    G2992 · λαός
  7. τούτου
    toutou
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ὠσὶν
    ōsin
    Ohr
    G3775 · οὖς
  11. βαρέως
    bareōs
    difficultly
    G917 · βαρέως
  12. ἤκουσαν
    ēkousan
    hören
    G191 · ἀκούω
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ὀφθαλμοὺς
    ophthalmous
    Auge
    G3788 · ὀφθαλμός
  16. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  17. ἐκάμμυσαν
    ekammysan
    schließen
    G2576 · καμμύω
  18. μήποτε
    mēpote
    lest
    G3379 · μήποτε
  19. ἴδωσιν
    idōsin
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  20. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. ὀφθαλμοῖς
    ophthalmois
    Auge
    G3788 · ὀφθαλμός
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. ὠσὶν
    ōsin
    Ohr
    G3775 · οὖς
  25. ἀκούσωσιν
    akousōsin
    hören
    G191 · ἀκούω
  26. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. καρδίᾳ
    kardia
    Herz
    G2588 · καρδία
  29. συνῶσιν
    synōsin
    I consider
    G4920 · συνίημι
  30. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  31. ἐπιστρέψωσιν
    epistrepsōsin
    wenden/kehren
    G1994 · ἐπιστρέφω
  32. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  33. ἰάσομαι
    iasomai
    heilen
    G2390 · ἰάομαι
  34. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός