Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 2,43Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und daß du gesehen hast Eisen und Ton vermengt: werden sie sich wohl nach Menschengeblüt untereinander mengen, aber sie werden doch nicht aneinander halten, gleichwie sich Eisen und Ton nicht mengen läßt.

Luther 1912 / Menge

די וְדִ֣י חֲזַ֗יְתָ פַּרְזְלָא֙ מְעָרַב֙ בַּחֲסַ֣ף טִינָ֔א מִתְעָרְבִ֤ין לֶהֱוֺן֙ בִּזְרַ֣ע אֲנָשָׁ֔א וְלָֽא־לֶהֱוֺ֥ן דָּבְקִ֖ין דְּנָ֣ה עִם־דְּנָ֑ה הֵֽא־כְדִ֣י פַרְזְלָ֔א לָ֥א מִתְעָרַ֖ב עִם־חַסְפָּֽא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wann traten die Römer in Erscheinung? Du bist dir der Veränderungen in ihrem Imperium bewusst. Zudem waren nicht alle Herrscher von königlichem Geblüt, und viele von ihnen waren Ungläubige.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Sie werden zwar gegenseitig Verträge eingehen; jedoch wird es ihnen an Gemeinschaft und Liebe fehlen. Der Prophet beschreibt sie mit den Worten: „Sie werden unter den Menschen vermischt sein, und sie werden sich nicht zusammenfügen, wie Eisen sich nicht mit Ton verbindet.“

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Dieses Reich ist nicht anders als das eiserne Reich, sondern es handelt sich um dasselbe Reich, das geschwächt wurde. Ein Teil davon ist stark, während der andere Teil schwach ist. Die Bande der Verwandtschaft verbinden den schwachen Teil mit dem starken. Dies wird durch die Aussage verdeutlicht: "Es wird eine Vermischung unter den Menschenstämmen geben." Es wird eine Vermischung durch Heiratsbündnisse zwischen verschiedenen Gruppen geben; jedoch wird Streit die Bindungen der Verwandtschaft untergraben, da keine wahre Verbindung bestehen kann, so wie Eisen nicht mit Ton vereint wird. So erhalten wir die Einsichten des weisen Daniel.

Weiterlesen (236 Wörter)

Es ist jedoch erforderlich, die Ansichten anderer, die vor uns diese Texte gedeutet haben, zu hinterfragen; nur so wird die Wahrheit deutlicher erkennbar sein. Einige der Gelehrten behaupteten, das vierte Reich, das aus Eisen besteht, sei Alexander der Große, und die Füße und Zehen, die aus Eisen und Ton sind, symbolisierten die nachfolgenden regierenden Makedonen, Ptolemäer, Seleukiden, Antiochus und Demetrius, von denen manche schwach, andere mutig an der Macht waren und durch Heiratsallianzen in Verwandtschaft traten. Sie hätten jedoch zuerst verstehen müssen, dass der Prophet Nebukadnezar selbst das goldene Haupt erwähnte, also das Reich Babylon oder Assyrien, und dass danach das Reich der Perser und Medier folgte, da Kyrus von beiden Völkern abstammte und nach dem Fall von Babylon über die Perser herrschte. Das Reich Persien, also das zweite, wurde von Alexander dem Großen besiegt, und er überwand, wie der selige Daniel sagte, "die ganze Erde". Dieses Reich nannte der Prophet das dritte; und es folgte ihm kein anderes Reich als das römische. Daher war es für die Ausleger wichtig, die Anzahl der Reiche und die genannten Umstände zu verstehen und zu erkennen, dass das Makedonische, also das Kupfer, das dritte und das Römische, also das Eisen, das vierte Reich war. Wenn ihnen dies jedoch unverständlich erschien, hätten sie die gesamte Prophezeiung von ihrem Ende her betrachten müssen. Denn der Prophet hat, nachdem er auf das schwache und instabile Ende des eisernen Reiches hingewiesen hat, hinzugefügt: