Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 25,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen die Kinder Ammon und weissage wider sie

Luther 1912 / Menge

בֶּן־אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ אֶל־בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן וְהִנָּבֵ֖א עֲלֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Und das Wort des HERRN kam zu mir und sprach: Du Menschensohn, schau auf die Kinder Ammon und prophezeie über sie. Sage zu den Kindern Ammon: Höret das Wort des HERRN, eures Gottes: So spricht Gott, der HERR: Weil ihr über mein Heiligtum gesprochen habt, aha! aha! aha! (oder: weil ihr euch über mein Heiligtum gefreut habt), welches verunreinigt war, und über das Land Israel, welches verwüstet wurde, und über das Haus Juda, welches gefangen weggeführt wurde: Daher werde ich dich als Erbe den Kindern des Ostens geben, und sie werden ihre Schafställe bei dir aufschlagen und ihre Zelte dort aufstellen.

Weiterlesen (212 Wörter)

Sie werden deine Früchte essen und deine Milch trinken, und ich werde Gabbath zu einem Wohnsitz für Kamele machen (oder: die Stadt Ammon zu einer Weide für Kamele) und die Kinder Ammon zu einer Zuflucht für Kleinvieh; und ihr werdet erkennen, dass ich der HERR bin. Denn so spricht Gott, der HERR: Weil du mit der Hand geklatscht und mit dem Fuß gestampft und dich von ganzem Herzen über das Land Israel gefreut hast, werde ich meine Hand gegen dich ausstrecken und dich den Nationen zum Raub geben, und du wirst unter den Völkern verderben und in den Ländern vertilgt werden, und du wirst erfahren, dass ich der HERR bin. Nach der Einnahme oder Belagerung Jerusalems, als er nach Babylon kam, wer konnte entkommen? Er kündigte an, dass die Stadt und der Tempel eingenommen oder zerstört werden sollten. Daher richtet sich die prophetische Botschaft, wie es Brauch aller Propheten ist, an alle umliegenden Völker, die sich über die Zerstörung Jerusalems und die Verbrennung des Tempels erfreuten, insbesondere gegen die Söhne Ammons, deren Hauptstadt Rabbath war, die heute Philadelphia heißt, benannt nach dem ägyptischen König Ptolemäus, auch Philadelphus genannt, der über Arabien und Juda herrschte. Menschensohn, wende dich, sagt er, oder richte deinen Blick auf die Kinder Ammons, die vom Stamm Lot stammen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Nachkommen Kedemlis wurden auch als Söhne des Ostens interpretiert und haben ihre Wurzeln in Ismael. Deshalb spricht der Herr der Herren durch den Propheten zu den Kindern Ammon: "Da ihr euch gefreut habt, beim Anblick der Beschmutzung meines geweihten Tempels durch unreine und böse Menschen, der Zerschlagung des Landes Israel und der Wegführung des Stammes Juda in die Gefangenschaft, werde ich euch einem Volk unterwerfen, das weit weniger stark und machtloser ist als die Babylonier. Dieses Volk wird euch mit großem Unheil belasten, indem es in euren Städten Scheunen errichtet, in eurem Land Kamelherden hütet und euch selbst zu Schafhirten macht. Wenn all dies über euch kommt, werdet ihr erkennen, dass mein Volk nicht aufgrund meiner Schwäche, sondern wegen seiner Ungerechtigkeit all die Leiden erdulden musste, die ihm widerfahren sind."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.