Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 25,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprich zu den Kindern Ammon: Höret des HERRN HERRN Wort! So spricht der HERR HERR: Darum daß ihrüber mein Heiligtum sprecht:"Ha! es ist entheiligt!" undüber das Land Israel:"Es ist verwüstet!" undüber das Haus Juda:"Es ist gefangen weggeführt!",

Luther 1912 / Menge

וְאָֽמַרְתָּ֙ לִבְנֵ֣י עַמּ֔וֹן שִׁמְע֖וּ דְּבַר־אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה יַעַן֩ אָמְרֵ֨ךְ הֶאָ֜ח אֶל־מִקְדָּשִׁ֣י כִֽי־נִחָ֗ל וְאֶל־אַדְמַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ כִּ֣י נָשַׁ֔מָּה וְאֶל־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה כִּ֥י הָלְכ֖וּ בַּגּוֹלָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Du hast mit Freude verkündet: "Der Tempel Gottes wurde durch das Eindringen der Fremden und das Blut der Juden entweiht, das Land Israel wurde verwüstet."

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Ausdruck „Söhne von Kedemli“ wurde von anderen Auslegern als „Söhne des Ostens“ interpretiert. Diese stammen von Ismael ab. Deshalb spricht der Herr der Herren durch den Propheten zu den Nachkommen Ammon: „Ihr habt euch gefreut, als ihr beobachtet habt, dass der mir geweihte Tempel von unheiligen und bösen Menschen betreten, das Land Israel verwüstet und der Stamm Juda in die Gefangenschaft geführt wurde. Aus diesem Grund werde ich euch einem Volk unterwerfen, das weitaus schwächer und machtloser ist als die Babylonier. Dieses Volk wird euch mit großer Not belasten, indem es in euren Städten Vorratslager errichtet, in eurem Land Kamele hütet und euch selbst zu Schafhirten macht. Wenn euch all dies widerfährt, werdet ihr erkennen, dass mein Volk nicht aufgrund meiner Schwäche, sondern wegen seiner Ungerechtigkeit all das erlitten hat, was ihm widerfahren ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.